Перевод "то для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы производим то то для рынка того то .
We build widgets for the X, Y, Z market.
Для мира ты кто то, но для кого то ты мир.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Если оно хорошо для тебя, то и для всякого.
If it is good for you, why not for everybody?'
Листья для растений то же, что лёгкие для животных.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Видимо, то же верно для демократии.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Это то, для чего я пишу.
This is what I write for.
Это то, для чего их тренировали.
This is what they are trained for.
Он что то купил для Мэри.
He bought something for Mary.
Это что то для тебя значит?
Does that mean something to you?
Это что то для вас значит?
Does that mean something to you?
Здесь для каждого что то есть.
There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.
There's something here for everyone.
В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то то и то то для чайников .
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.
Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.
Water is to fish what air is to man.
Сделай это для себя, а не для кого то другого.
Do it for yourself not for someone else.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.
Air is to men what water is to fish.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
What is true for a family is not true for a country.
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Reading is to the mind as food is to the body.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?
Is the same thing true of the ECB?
То же самое верно и для Великобритании.
The same is true of Britain.
То же самое верно и для горизонта.
The same is true of the skyline.
Услада для глаз какая то странная похвала.
Eye candy sort of pejorative, don't you think?
Я могу что то для тебя сделать?
Is there anything I can do for you?
Я могу что то для вас сделать?
Is there anything I can do for you?
Кто то стащил мой фен для волос.
Somebody has stolen my hair dryer.
У тебя что то есть для меня?
Do you have something for me?
Кто то украл мою мишень для дротиков.
Someone stole my dartboard.
У нас что то есть для Тома.
We got something for Tom.
У вас что то есть для меня?
Have you got something for me?
Мы должны что то сделать для Тома.
We must do something for Tom.
Том дал тебе что то для меня?
Did Tom give you something for me?
Мы должны что то для неё сделать.
We must do something for her.
Мой родной язык для кого то иностранный.
My native language is a foreign language for someone else.
Мы для тебя то же самое сделаем.
We'll do the same for you.
Мы для вас сделаем то же самое.
We'll do the same for you.
Мне хотелось что то сделать для Тома.
I wanted to do something for Tom.
Том сделает то же самое для меня.
Tom will do the same thing for me.
Кубрика для названия вдохновил эпос Гомера Одиссея Это произошло для нас то что для греков были безбрежные моря, то для нашего поколения такая же тайна Космос .
It occurred to us , he said, that for the Greeks the vast stretches of the sea must have had the same sort of mystery and remoteness that space has for our generation .
То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.
So, if they come to you, judge between them or decline.
Но то же самое справедливо и для европейцев.
But the same goes for the Europeans.
То же самое верно и для биржевых курсов.
The same is true with stock prices.
Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание.
There is no need to set a timetable for this.
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.

 

Похожие Запросы : для какого-то - для романтики то - для заряда-то - для чего-то - то для торговли - для чего-то - что-то для чего-то - для передачи чего-то - для рассмотрения чего-то - для каких-то образом - для мусора что-то - торговли для чего-то - Катер для чего-то - предложить что-то для