Перевод "для мира" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пример для мира | A global role model |
| План Маршалла для арабского мира | A Marshall Plan for the Arab World |
| Новый курс для нового мира | A New Deal for the New World |
| Правила для опутанного проводами мира | Rules for a Wired World |
| Лидеры для мира без лидеров | Leaders for a Leaderless World |
| Война отрава для всего мира. | War is the poison of the world. |
| Хорошо это для мира или плохо? | Is this good or bad for the world? |
| устранение угроз для мира и безопасности | Addressing threats to peace and security |
| Я слишком стар для этого мира. | I am too old for this world. |
| Я слишком стар для этого мира. | I'm too old for this world. |
| Я слишком красивая для этого мира. | I'm too beautiful for this world. |
| Для бедных мира это ключ к развитию. | For the world s poor, it is a key to development. |
| Для остального мира это внутренние проблемы Америки. | To the rest of the world, these are America's problems. |
| Он был настоящим сокровищем для мира газелей. | He was a great asset to the world of Ghazal. |
| Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира. | Russia is a threat to the whole civilized world. |
| Кроме того, столкновения внутри самого исламского мира, вероятно, будут дестабилизирующими для региона и контрпродуктивными для интересов свободного мира. | Moreover, the clash within Islam is likely to be destabilizing regionally and counterproductive to the interests of the free world. |
| Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Их пример это пример для подражания для других проблемных регионов мира. | In their example is a model for other troubled parts of the world to follow. |
| Для мира ты кто то, но для кого то ты мир. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| КЭМБРИДЖ Для беднейших стран мира настали суровые времена . | CAMBRIDGE Times are tough for the world's poorest countries. |
| Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. | The second scenario is more dangerous for the entire world. In this scenario, once again China continues to attempt to maintain full employment by keeping the renminbi undervalued. |
| Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира. | Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. | Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. |
| Но эти роботы были созданы для плоского мира , | And these were robots engineered for a flat world, right? |
| Она быстро может подготовить почву для посткиотского мира. | It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира. | The second scenario is more dangerous for the entire world. |
| Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. | The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. |
| Этим стремлением мы надеемся установить пример для всего мира. | In this enedeavor, we hope to set an example to the world. |
| Но это тест и для Европы и всего мира. | But Europe and the world are also being tested. |
| Однако, боль всего мира стала выгодой для этих организаций. | But the world s pain has been these institutions gain. |
| Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира | Jamais Cascio on tools for a better world |
| Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира. | Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
| Государственные услуги Австралии являются поводом для зависти всего мира. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным. | For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky. |
| Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира | Xi urges to open economy wider to world |
| Даже не знаю, создан ли я для этого мира. | I wonder if I am made for this world. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| 24 апреля, пятница важный день для армян всего мира. | This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide. |
| Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира. | Now we learn his trial will be closed to the world. |
| Для всего мира он самый известный малайзийским политический заключенный. | To the World, He's Malaysia's Most Famous Political Prisoner. |
| Для некоторых признание мира все еще остается открытым вопросом. | The novel was written by Colombia's most famous writer Gabriel García Márquez. |
| Это будет символ надежды для всех беженцев нашего мира и повысит осведомлённость мира о величине кризиса. | This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis. |
| Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста. | The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth. |
| Для Европы и для остального мира финансовый кризис оказался катализатором далеко идущих изменений. | For Europe and for the rest of the world the financial crisis has proven to be an accelerant of far reaching changes. |
| В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира. | It may contain positive news for India, and for the world. |
Похожие Запросы : для всего мира - время для мира - Толчок для мира - мира - мира - регион мира - видение мира - население мира - нарушение мира - знак мира - пропаганда мира - целование мира - экспо мира - конец мира
