Перевод "для моего пребывания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я встретил её во время моего пребывания в Мексике. | I met her during my stay in Mexico. |
| Я встретила её во время моего пребывания в Мексике. | I met her during my stay in Mexico. |
| В первую ночь моего пребывания там я встретил дядю Мосо. | I met my host uncle Moso the very first night I was there. |
| Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении. | It was one of the benefits of my long imprisonment. |
| Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги. | I ran out of money during my stay in India. |
| В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. | The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city. |
| Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке. | He was the last person I had expected to see during my stay in America. |
| Вот так лихорадка Денге и угрожает мне каждый день, каждую минуту моего пребывания здесь. | And that's the reason Dengue is threatening me again and again, daily. |
| Это для моего друга. | It's for a friend of mine. |
| Это для моего друга. | This is for my friend. |
| Это для моего друга. | It's for my friend. |
| Приятного пребывания! | Enjoy your stay. |
| Это для одного моего друга. | It's for a friend of mine. |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Для моего сердца это плохо. | It's not good for my heart. |
| Ты вреден для моего здоровья! | You are not good for my health! |
| Этот подарок для моего друга. | This gift is for my friend. |
| Я ищу подарок для моего друга. | I'm looking for a gift for my friend. |
| Я ищу подарок для моего отца. | I'm looking for a gift for my father. |
| Я ищу подарок для моего папы. | I'm looking for a gift for my father. |
| Мама делает торт для моего отца. | My mother is making a cake for my father. |
| Для моего бедного мозга это чересчур. | That's too much for my little brain. |
| Я перевожу только для моего менеджера. | I translate only for my manager. |
| Я купил это для моего друга. | I bought this for my friend. |
| Есть здесь место для моего багажа? | Is there any space for my luggage? |
| Я нашёл конверт для моего письма. | I found an envelope for my letter. |
| Для моего народа эта земля священна. | This land is sacred to my people. |
| Однако у города была и темная сторона, которую я обнаружил только на следующий день моего пребывания в нем. | But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival. |
| Я официально заявляю, что за время моего пребывания Я ни разу не встретил ни малейшего неуважения ко мне. | And I officially state that I have never faced any disrespect. |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Вы желаете моего содействия для совершения развода? | 'You want my assistance to obtain a divorce?' |
| Ты дашь мне радио для моего велосипеда? | Will you give me your radio for my bicycle? |
| Эта теория слишком сложна для моего понимания. | This theory is too difficult for me to comprehend. |
| Эта книга слишком сложна для моего понимания. | This book is too difficult for me to understand. |
| Я хочу подобрать подарок для моего друга. | I want to pick out a present for my friend. |
| Мне нужны новые колонки для моего компьютера. | I need new speakers for my PC. |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. | It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
| Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка. | It could have been very lethal for my child. |
| Мой брат был отрадой для глаз моего отца. | My brother was the apple of my father's eye. |
| Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. | I'm having a baby in the wrong house. |
| Я не мог найти точки соприкосновения между Трампом, его избирателями и людьми, с которыми познакомился во время моего пребывания в Финиксе. | I couldn t square Trump and his voters with the folks I got to know during my time in Phoenix. |
| Нет никаких правовых оснований для пребывания солдат в палате парламента перед началом сессии. | No legal grounds for soldiers inside chambers before session begins. pic.twitter.com ZI5CJLxkzV Eva Abdulla ( evattey) July 31, 2017 |
| Но я даже и мечтать не мог о том, чтобы объединение Востока и Запада случилось во время моего пребывания на посту канцлера. | But I never dared to dream that reunion of east and west would happen during my term as Chancellor. |
| Поскольку она вела переговоры по передаче Гонконга Китаю, во время моего пребывания в должности она всегда была там частым и желанным гостем. | Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. |
Похожие Запросы : для моего - на время моего пребывания - во время моего пребывания - для их пребывания - Причины для пребывания - для вашего пребывания - пребывания - для моего одобрения - для моего отпуска - для моего конца - для моего удобства - для моего проекта - для моего будущего - для моего прочтения
