Перевод "для нашего опыта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Lord Friend Experience Experiences Experienced Lack Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Непреложной объективности не существует. Все мы воспринимаем мир субъективно, сквозь призму нашего опыта и убеждений.	There is no such thing as true objectivity. We all perceive the world subjectively, through the prism of our experiences and beliefs.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.	This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.	This is a terrible loss for our football.
Для нашего плана потребуется много денег.	Our plan will call for a lot of money.
Это идеальное место для нашего дома.	This site is ideal for our house.
Ваша помощь необходима для нашего успеха.	Your help is necessary to our success.
Еда это топливо для нашего тела.	Food is fuel for our bodies.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
Тепло и свет необходимы для нашего существования.	Heat and light are necessary for our existence.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.	He still has no experience for this job.
В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта.	There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?	Are these examples models for our future?
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?	Is there a general purpose technology of our era?
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.	Warm weather favored our picnic.
Однако для многих людей уход является основополагающим компонентом нравственного опыта.	But, for many people, care giving is a foundational component of moral experience.
Три урока из опыта Австро Венгрии являются поучительными для ЕС.	Three lessons of Austria Hungary s experience are instructive for the EU.
XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.	An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.
Всё это часть нашего общего опыта, и это неудивительно биологи доказали то, во что философы всегда верили как в истину	All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.
Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.	The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.
буква SHeen, звучащая для нашего уха как SH ш .	This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh.
Этот мир не более чем полотно для нашего воображения.	This world is but canvas to our imaginations.
Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть.	Germs are too tiny for our eyes to see.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.	We're trying to staff our factory with good workers.
В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.	So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа.	Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.	We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Мы потеряли нашего кота, и Том нашел его для нас.	We lost our cat and Tom found it for us.
Я не думаю, что сейчас лучшее время для нашего разговора.	I don't think this is the best time for us to talk.
У него много опыта.	He has a great deal of experience.
Ему не хватает опыта.	He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.	He lacks experience.
Молодому инженеру недоставало опыта.	The young engineer lacked experience.
Тому не хватает опыта.	Tom lacks experience.
У тебя недостаточно опыта.	You don't have enough experience.
Тебе не хватает опыта.	You don't have enough experience.
У неё недостаточно опыта.	She doesn't have enough experience.
У меня нет опыта.	I have no experience.
У Тома недостаточно опыта.	Tom doesn't have enough experience.
У Тома нет опыта.	Tom has no experience.
Исходя из этого опыта, можно предложить лучшую стратегию, как для Европы, так и для остального мира.	That experience suggests a better strategy for both Europe and the rest of the world.
У меня есть небольшие подарки для TED, это электробритвы Philips. Одна для нашего руководителя,	Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.
Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания.	Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival.

Display this page in English