Нажмите на кнопку для проверки результата.	Click on this button to check your result.
Но сейчас самое лучшее время для этого результата.	But it's come at a good time.
Для достижения нужного результата нужно всё хорошо спланировать.	So to achieve a realistic result, I think it comes down to planning.
Укажите, какие действия намечены для достижения каждого результата.	Indicate which activities are planned to achieve each outcome.
Тип результата	Result type
Сохранение результата	Saving result
Для достижения этого результата мы использовали услуги профессионального дизайнера.	To get this result a professional designer was consulted.
Значит, для объяснения этого результата нужно что то ещё.	So we need something to be able to explain that.
Видимого результата нет!	There are no visible results!
Сохранить знак результата	Keep sign of result
Качество конечного результата	Finish Quality
Сложите оба результата	Now add them up
Ты достиг результата?	Did you take her flat out?
Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы.	Vast administrative resources are being used to secure the desired result.
Есть несколько правил, которым нужно следовать для достижения реалистичного результата.	So I would like to say that there are three simple rules to follow to achieve a realistic result.
Теперь для получения результата всего предложения, остается соединение и дизъюнкция.	We simplify one disjunction, The resulting conjunction And the remaining disjunction To get a value of one for the sentence as a whole.
Определение на системной основе видов деятельности, необходимых для получения искомого результата.	Systematically defining the activities necessary to obtain a desired result.
Гистограмма результата для выбранного канала. Обновляется при каждом изменении параметров обработки.	digiKam Handbook
Для нашей маленькой развивающейся страны многое зависит от успешного результата переговоров.	For our small, developing nation, much depends on the successful outcome of the talks.
В любом случае она сделает все возможное для достижения этого результата.	In any event, it would do whatever it could to achieve that result.
Разделить пополам, отсортировать рекурсивно и затем выполнить слияние для получения результата.	Split it in half, solve recursively, and then have some slick merging procedure to combine the two results into a sorted output.
Тут все почти как в хирургической операции, для достижения нужного результата.	It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Вероятность получения положительного результата для каждого из двух тестов равна 0.9.	The probability of receiving a positive test result for either test is 0.9.
Акция имела два результата	This had two effects
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Какого результата вы ждали?	What did you expect to happen?
Как достигнуть оптимального результата?	How to achieve the optimum result?
Основание системы счисления результата	Result base
Номер результата с сервера	Server result number
Там не было результата.	There has been no result.
Я воспроизвёл оба результата.	I have now duplicated both results.
Здесь только 2 результата.	There's only 2 outcomes.
Использование полученного финансового результата	Utilisation of the financial result
Итак, дизайн для результата с другой стороны также означает дизайн для производства и дизайн для продажи.	So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
Важно также найти наиболее подходящее средство распространения для заданного результата и для определенной целевой группы.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Помощь должна зависеть от результата.	This support should be conditioned on demonstrated progress.
Я нервничаю по поводу результата.	I feel nervous about the result.
Я не ожидал такого результата.	I didn't expect that result.
Я не ожидал такого результата.	I didn't expect this result.
Я не ожидала такого результата.	I didn't expect this result.
Моя попытка не дала результата.	My attempt gave no result.
Включить проверку правописания результата распознавания	Enable spell checking for validation of the OCR result
Ошибка обработки файла результата распознавания	Parsing of the OCR Result File failed
ƒо завтра результата не будет.	No chance on that till morning.

Display this page in English