Перевод "для учета причин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : учета - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет причин для страха.
There is no reason for this fear.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason for concern.
Нет причин для беспокойства.
There's no point in getting upset.
Нет причин для паники.
There's no reason for panic.
Причин для паники нет.
There's no reason to panic.
Для этого есть несколько причин.
There are several reasons.
Для его увольнения нет причин.
There is no reason why he should be dismissed.
Причин для паники нет... пока.
There's no reason to panic... yet.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
Я не вижу причин для тревоги.
I see no cause for alarm.
Нет абсолютно никаких причин для беспокойства.
There's absolutely no reason to worry.
У тебя нет причин для ревности.
You don't have any reason to be jealous.
У Вас нет причин для ревности.
You don't have any reason to be jealous.
ВНП (без учета нефти)
Growth
Для бедственного поражения левых есть много причин.
The disastrous failure of the left has many causes.
Но я не вижу причин для оптимизма.
But I see no reason for optimism.
Для такой приятной перемены существует много причин.
There are good reasons for this welcome change.
Я действительно не вижу причин для отъезда.
I really see no reason to leave.
У нас уже достаточно причин для беспокойства.
We already have enough to worry about.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.
Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.
Well, there's lots of reasons people do science.
Так что есть еще много причин для беспокойства.
So there is still much to worry about.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
There is not much reason for optimism now.
Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.
A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident.
с) ведение учета несуществующих расходов
(c) The recording of non existent expenditure
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.
Young people have many reasons to save.
Пока краска безвредна, я не вижу причин для волнений.
Some got mad at the couple, and some doesn't understand why WE are against this idea for a proposal.
Причин несколько.
There are several reasons.
Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.
But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
Однако, хотя повод для беспокойства очевиден, нет причин терять надежду.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.
Причин этому множество.
Now there are a lot of reasons for that.
Нет причин паниковать.
No need to panic.
Не вижу причин.
I see no reason.
Нет причин злиться.
There's no reason to get angry.
Нет причин бояться.
There's no reason to be scared.
Вот несколько причин.
Here are a few reasons.
a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций
(a) To respect the international character of the Organization
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.

 

Похожие Запросы : учета причин - для учета - для визуальных причин - для таможенных причин - для обучения причин - для оптических причин - для иллюстративных причин - предназначен для учета - для без учета - используется для учета - для целей учета - оборудование для учета - учета