Для этого необходимы долгосрочная приверженность и терпение, а также существенная поддержка со стороны международного сообщества.	It requires lasting commitment and patience as well as the substantial support of the international community.
Это долгосрочная политика.	It is a policy for the long term.
Это долгосрочная инвестиция.	But really, it's a long term investment.
Это долгосрочная эффективность огней	This is the long term effectiveness of the lamps.
А. Долгосрочная кампания мобилизации	A. A sustained mobilization campaign
Какая долгосрочная помощь им оказывается?	What kind of long term support are they provided with?
Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО	UNIDO strategic long term vision
Потому что это долгосрочная игра.	Because it is actually a long term play.
Демократия законная цель, но она долгосрочная.	Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one.
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ЮНИДО (пункт 10)	UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10)
d) долгосрочная программа оказания поддержки Гаити	Sierra Leone
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова	(iii) Long term loss of natural vegetation
iii) долгосрочная потеря естественного растительного покрова	(iii) long term loss of natural vegetation
Как раз наоборот, демократия это долгосрочная задача.	On the contrary, democracy is a long term task.
К обществу для всех долгосрочная стратегия осуществления	Towards a society for all Long term Strategy to
К обществу для всех долгосрочная стратегия осуществления	Towards a society for all Long term Strategy to Implement
Долгосрочная стратегия для осуществления Всемирной программы действий	quot Long term Strategy to Implement the World Programme of Action
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Мы говорим это не потому, что наша страна недостаточно привержена делу правосудия и искоренению безнаказанности, наоборот, наша долгосрочная и существенная поддержка деятельности МТБЮ и МУТР очевидна.	We do not say that out of a lack of commitment on the part of my country to the cause of justice and to ending impunity on the contrary, our long term, substantial support to the ICTY and the ICTR is clear.
Ясно то, что неравенство не просто долгосрочная проблема.	What is clear is that inequality is not just a long term issue.
Долгосрочная цель должна заключаться в установлении полного запрета	The long term objective should be the establishment of a total ban
VI. ДОЛГОСРОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПУСТЫННОЙ	VI. LONG TERM DESERT LOCUST MANAGEMENT AIMED AT
Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.	Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.
Долгосрочная цель всей работы защита этих важнейших лесов навечно.	Tujuan jangka panjangnya adalah perlindungan hutan kritis ini selamanya.
IDB.30 Dec.9 Стратегическая долгосрочная перс пектива ЮНИДО	IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Однако необходимы как долгосрочная приверженность и поддержка, так и время, усилия и ресурсы для обеспечения женщинам, представляющим различные стороны в конфликте, возможности объединиться для выявления совместных приоритетов и целей.	But this entails a long term commitment of support and requires an investment of time, effort and resources to enable women from different sides of a conflict to come together to identify common priorities and goals.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.	Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Долгосрочная программа работы содержится в приложении V, добавление I, часть первая.	The long term programme of work is contained in annex V, appendix I, part one.
Вопросы координации, программные и другие вопросы долгосрочная программа оказания помощи Гаити	Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti
Выделение из толпы долгосрочная стратегия, требующая силы воли и приносящая результаты.	Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings

Display this page in English