Перевод "должна позволять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной. | The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious. |
| Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану. | Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield. |
| Ни одна женщина не должна позволять другим говорить ей, как она должна одеваться или вести себя. | No woman should should be told how to dress or how to behave. |
| Но это низко висящие, самые доступные плоды, которые общественность не должна позволять себе срывать. | But this is low hanging fruit that societies cannot afford to pick. |
| Этого не следовало позволять. | That shouldn't have been allowed. |
| Мы не должны этого позволять. | We must not allow this. |
| Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. | Governments ought not to be allowed to massacre their own people. |
| Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. | Such activity cannot be allowed to continue. |
| Мы не собираемся позволять это Тому. | We're not going to let Tom do that. |
| Она не намеревалась позволять ему себя целовать. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Она не собиралась позволять ему себя целовать. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Вам не следует позволять Тому это делать. | You shouldn't allow Tom to do that. |
| Тебе не стоит позволять Тому это делать. | You shouldn't allow Tom to do that. |
| Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год. | No longer does AIDS need to kill two million a year. |
| Тому не следовало позволять Марии садиться за руль. | Tom shouldn't have let Mary drive. |
| Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого. | You shouldn't let children eat too many sweets. |
| Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. | We must not allow these problems to affect the project. |
| Тебе не следует позволять детям играть с кухонным ножом. | You shouldn't let children play with the kitchen knife. |
| Родители не должны позволять детям быть жестокими к животным. | Parents shouldn't let children be cruel to animals. |
| Для Норвегии, было лучше, вообще не позволять им становиться гражданами. | For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
| Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол | Choose how other users can remotely view your desktop |
| Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел. | They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause. |
| Остальной мир больше не может позволять себе смиряться с бедностью Африки. | The rest of the world can no longer afford Africa s poverty. |
| В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность. | Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. |
| Однако позволять безнаказанно действовать компаниям с плохим экологическим прошлым это не решение. | But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. |
| Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по своему. | I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. |
| Том больше не может позволять себе жить в том стиле, в котором привык. | Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to. |
| xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора. | xkeycaps right clicking should allow edits. |
| Пришло время начать твиттер шторм UEFAcom и НЕ позволять израильскому апартеиду принимать Евро 2020. RedCardIsrael | Time to Twitter storm UEFAcom tell them to NOT let apartheid Israel host 2020 games. RedCardIsrael NoIsrael2020 pic.twitter.com 4hIJCzD8kN Rachel Michelé Green ( RMicheleGreen) septiembre 17, 2014 |
| И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь! | So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here! |
| И не должна. | Nor should it. |
| Ты должна постараться. | You must do your best. |
| Женщина не должна... . | Woman should not... . |
| Женщина не должна | Woman should not |
| Женщина должна быть... . | A woman should be... . |
| Женщина должна быть... | A woman should be... |
| Я должна извиниться. | I have to apologize. |
| Она должна прийти. | She has to come. |
| Я должна спешить. | I must hurry. |
| Я должна торопиться. | I must hurry. |
| Я должна извиниться. | I must apologize. |
| Я должна сосредоточиться. | I must concentrate. |
| Я должна сконцентрироваться. | I must concentrate. |
| Ты должна прийти. | You must come. |
| Ты должна поесть. | You must eat. |
Похожие Запросы : позволять - должны позволять - должны позволять - позволять себе - позволять себе - позволять нам - должна оставаться - она должна - должна оставаться - должна лежать - должна вызывать
