Перевод "достигнутый уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Достигнутый уровень - перевод :

Achieved level

Достигнутый уровень - перевод :

Reached level

уровень - перевод :

Level

ключевые слова : Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть неплохие основания полагать, что достигнутый в Ираке уровень стабильности может поддерживаться и без широкого присутствия вооружённых сил США.	There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large scale US presence.
Есть неплохие основания полагать, что достигнутый в Ираке уровень стабильности может поддерживаться и без широкого присутствия вооружённых сил США.	Those fears are, for the most part, overblown. There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large scale US presence.
Годовое потребление домашних хозяйств в настоящее время в два раза выше, чем уровень достигнутый в последние дни Советского Союза.	Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component
Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.	Competition policy is the European Union's biggest success.
Что еще уникального в этой новой работе, так это уровень глобального сотрудничества, достигнутый благодаря одним из самых лучших талантов в отрасли.	What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.	But the progress achieved so far is again under threat.
Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании	However, SihleMthembu believes the campaign was a success
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.	The negotiations, however, have made little progress.
Уровень	Meaning
Экономический успех, достигнутый за восемь лет правления Клинтона, несомненен.	The economic successes of Clinton s eight years are undoubted.
Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.	But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.
Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.	We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но будучи озабочена остающимися проблемами,	Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges,
приветствуя прогресс, достигнутый в нормализации отношений между всеми государствами Балканского региона,	Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Повышение цен на продукты возможно связанное с климатическими имениями свело на нет прогресс, достигнутый раньше, и в прошлом году количество страдающих от голода быстро превысило уровень в один миллиард человек.	Rising food prices possibly related to climate change have reversed past progress and last year briefly pushed the number suffering from hunger above the one billion mark.
принимая во внимание тот факт, что, несмотря на определенный прогресс, достигнутый в борьбе с нищетой, уровень бедности во многих странах с переходной экономикой, особенно в сельских районах, по прежнему высок,	Taking into account the fact that, despite some progress in the fight against poverty, its level is still high in many countries with economies in transition, particularly in the rural areas,
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
В частности, необходимо поддерживать темп создания рабочих мест, достигнутый в последние годы.	In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
8. отмечает прогресс, достигнутый Боснией и Герцеговиной в деле осуществления Мирного соглашения	8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но выражая озабоченность по поводу остающихся проблем,	Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges,
отмечая также обнадеживающий прогресс, достигнутый в десяти первоочередных областях сотрудничества между двумя организациями,	Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations,

Display this page in English