Перевод "достижения в будущем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

ключевые слова : Future Past Next Thinking Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.	We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.
Но прощение долгов бедным странам без достижения соглашения относительно более эффективных механизмов оказания помощи в будущем является пустым жестом.	But forgiving poor countries debts without agreeing on a better framework for future aid flows is an empty gesture.
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Последние достижения в медицине поразительны.	Recent advances in medicine are remarkable.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Ни сейчас, ни в будущем.	Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
В будущем хочу стать телеведущим.	I want to become a TV announcer in the future.
Она станет знаменитой в будущем.	She will be famous in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Она не уверена в будущем.	She's not confident about the future.
Попробуйте в будущем сделать лучше.	Try to do better in the future.
Том уверен в своём будущем.	Tom is confident about his future.
Психология рассказывает лишь часть истории и не затрагивает наши прошлые моральные достижения и жесткий спор, который необходим для расширения этих достижений в будущем.	Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following
Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают	Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
Какие электростанции смогут работать в будущем?	What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
Что же должно произойти в будущем?	What, then, of the future?
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
В будущем, однако, ситуация может измениться.	In the future, however, that may change.
Как мы защитим это в будущем	How do we protect it into the future?
Чем ты думаешь заняться в будущем?	What do you want to do in the future?
Что родит этот экстремизм в будущем?	What will this extremism give birth to in the future?
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.	Your wish will come true in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?	Will there be an earthquake in the near future?
В будущем я постараюсь не опаздывать.	I'll try not to be late in the future.
Я хочу стать пилотом в будущем.	I want to be a pilot in the future.
В будущем я хочу стать врачом.	I want to become a doctor in the future.
Кем ты хочешь стать в будущем?	What do you want to be in the future?
Кем ты собираешься стать в будущем?	What are you going to be in the future?
Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем.	Please take more care in the future.
Невозможно знать, что произойдёт в будущем.	It is impossible to know what will happen in the future.
Он не уверен в своём будущем.	He is uncertain about his future.
Он хочет стать поваром в будущем.	He wants to become a cook in the future.
В будущем он хочет быть врачом.	He wants to be a doctor in the future.
Чем ты хочешь заниматься в будущем?	What would you like to do in the future?

Display this page in English