Перевод "достижения конкурентного превосходства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

Accomplishing

достижения - перевод :

Reaching

достижения - перевод :

Achieving

достижения - перевод :

Of achieving

достижения конкурентного превосходства - перевод :

Achieving competitive excellence

ключевые слова : Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime Superiority Supremacy Dominance Excellence Moral

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создание конкурентного рынка	Create a competitive market
В. Создание конкурентного рынка	Export standards and technical regulations
Он не позволял также никакой другой стране использовать себя для достижения превосходства в политических спорах с соседями Афганистана.	Nor has it allowed any third country to use it for the advancement of that country apos s political differences with Afghanistan apos s neighbours.
Для отбора проектов используется процедура конкурентного анализа заявок.	For project selection, a competitive bidding process is used. A panel supports each project.
Удивительное возрождение американского превосходства	The Strange Rebirth of American Leadership
В этом нет превосходства.	So hasten towards all that is good.
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.	The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.
подтверждая срочную необходимость повышения конкурентного статуса устойчиво управляемых лесов,	affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests,
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.	Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года.	The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.
Средством для этого является поддержание конкурентного преимущества или военное вмешательство.	They do this by maintaining a competitive edge or through military intervention.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.	Such parenting is associated with a sense of superiority.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed himself to be a white supremacist.
основанных на теории расового превосходства 117 131	Article 4 Measures to eliminate all propaganda organizations, which are based on the theory of racial superiority 117 131 29
отказ от политики устрашения и военного превосходства	Avoidance of policies of deterrence and military supremacy
Последние годы у меня был комплекс превосходства.	All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.	For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
В основном, войны ведутся ради контроля над ресурсами и поддержания позиции конкурентного преимущества.	Most wars are for the control of resources and maintaining your position of differential advantage.
Майкл Портер, эксперт по стратегиям, полагает, что организация может достичь конкурентного преимущества двумя способами.	Strategy Guru, Michael Porter, suggests that there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.	The age of American predominance is over, declared one economist.
По прежнему опасна для мировой стабильности одержимость идеей превосходства.	Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
У тебя нет превосходства потому, что это твой сон.	You don't have the advantage because it's your dream.
Для развития своего конкурентного потенциала они должны постоянно совершенствовать свою деятельность и увеличивать ее отдачу.	What they need in order to create competitive capabilities is the capacity to continuously upgrade their activities so as to appreciate their returns.
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.	More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.	One senses something like the making of an American Asian dominated universe.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.	And we see that you have no advantage over us.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.	We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
В богатых обществах эти явления являются прямым следствием жажды превосходства.	Racism, racial discrimination and xenophobia, along with anti Semitism and islamophobia, were on the rise in the most developed European nations, and the traditional victims of discrimination had now been joined by immigrants, refugees and non nationals.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Я полагаю, что они cкорее связаны с чувством превосходства или приниженности.	More to do I suppose with feelings of superiority and inferiority.
По видимому, одним из последних видов конкурентного культурного экспорта Америки является фантазия бегства от действительности молодых парней.	One of America s last competitive cultural exports, it seems, is the post adolescent male escape fantasy.
ТУЛУЗА В последние полстолетия ведущие университеты мира преподавали микроэкономику через призму модели общего конкурентного равновесия Эрроу Дебрё.	TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium.
В связи с ростом конкурентного спроса на ПИИ важно разработать привлекательный пакет мер с учетом потребностей инвесторов.	With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors.
Небольшой размер большинства фермерских хозяйств и труднодоступность некоторых из них, безусловно, являются препятствиями для конкурентного сельскохозяйственного производства.	The overall small size of farms and the fact that some do no have access paths are definite obstacles to competitive farming.
Если передовые космические технологии будут использоваться для достижения военного превосходства или ведения войн, то они подвергнут серьезной опасности как мир и безопасность в космическом пространстве, так и счастье и благополучие человечества.	If used to seek military superiority or to wage war, advanced space technology will seriously endanger peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США.	It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them.
Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно.	To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless.
Разумные подходы не могут ограничиваться узостью параметров или чрезмерным чувством культурного превосходства.	Meaningful discourse cannot be limited by the narrowness of parameters or an overbearing sense of cultural supremacy.
so that none should prevail чтобы ни у кого не было превосходства.	so that none should prevail .
Достижения.	in 1875.
Достижения	C. Successes
Достижения .	Advances.
Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.	Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.

Display this page in English