Перевод "доход от капитала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : доход от капитала - перевод : от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1 или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными.
By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1 or less, and labor and product markets were free and competitive.
Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
Aside from his salary, he receives money from investments.
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.
Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.
Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.
She created a successful business, the income from which amounts to millions.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Во время Второй Мировой Войны, например, политическая поддержка крупных состояний уменьшилась, и правительство резко увеличило налоги на доход от прироста капитала, дивиденды и высокие доходы в целом.
During World War II, for example, political support for great fortunes diminished and the government sharply increased taxes on capital gains, dividends, and high incomes in general.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.
To be sure, measured by official exchange rates, China is the world s fourth largest economy, and it is growing at 10 annually.
Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.
But China s income per capita is only 4 that of the US.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.
Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.
Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса.
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента.
Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Столицы капитала
Capitals of Capital
Отток капитала
Capital flight
Без природного капитала, в частности, безопасного климата, производительной почвы, доступной воды, защиты от наводнений, другие виды капитала могут быть легко потеряны.
Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
Имея доход от нефтедобычи и добрососедские отношения с Турцией, такое государство могло бы оказаться жизнеспособным.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы.
Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue.
Батлер забыл сказать Фанни, что его доход поступал от хлопковых и рисовых плантаций в Джорджии.
Butler neglected to tell Fanny that his income came from cotton and rice plantations in Georgia.
Это вложение капитала.
It's an investment.
Это подводит меня ко второму необходимому преобразованию систематическому отделению государственной власти от капитала.
This leads me to my second reform priority a systemic separation of state power and capital.
Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.
Действительно, члены правящей элиты будут первыми, кто пострадает от снижения доли заемного капитала.
Those who borrowed recklessly during China s credit boom are not small private firms or average consumers (household indebtedness in China is very low), but local governments, SOEs, and well connected real estate developers (many of them family members of government officials).
В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.
Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing.
Действительно, члены правящей элиты будут первыми, кто пострадает от снижения доли заемного капитала.
Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
По оценкам доход более 60 жителей Ирака зависит от правительства, которое получит большую часть своих доходов от нефти в обозримом будущем.
Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future.

 

Похожие Запросы : доход от прироста капитала - доход от - доходы от капитала - от собственного капитала - доход от рекламы - доход от фрахта - доход от аренды - доход от продаж - доход от аренды - доход от субсидий - доход от аренды - доход от налогов