Перевод "до июля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before July Fourth July July

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проживал в Париже до 12 июля 1999 года.	On 12 June 1999, Sobchak returned to Russia.
Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года.	He returned to Italy regularly in the following years.
Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.	It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.
Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года.	Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014.
Global Voices принимает заявки до среды, 27 июля 2016 года.	Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016.
Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.	The average January temperature is and the average July temperature is .
Объединенных Наций в Сальвадоре за период до 31 июля 1993 года	United Nations Observer Mission in El Salvador up to 31 July 1993
Проект Ревуело является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года.	Revuelo is a temporary installation that can be viewed until July 2012.
С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.	From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.
Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни .	The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
Тем не менее, до конца июля они успели записать ещё три трека.	However, through the end of July, they managed to record three more tracks.
Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.	The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.
Пожалуйста, оставайся спокойным и не просыпайся до самого утра ( toppinpararin) 25 июля 2013	Please stay calm and never wake up until the morning.
Снимок сделан 12 июля, за несколько часов до трагедии, в той самой казарме.	The photo is from July 12, a few hours before the tragedy, inside the very same barracks.
13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года.	Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574.
13 июля, за четыре дня до его исчезновения, он был освобожден после предыдущего заключения.	On July 13, just four days prior to his disappearance, he had been released from a previous detention.
До него эту должность занимали Жуков Александр Дмитриевич (с 20 июля 2004 по сентябрь 2011), Христенко Виктор Борисович (16 октября 2003 20 июля 2004).	Before him, the position was occupied by Alexander Zhukov from July 20, 2004 to September 2011 and Viktor Khristenko from October 16, 2003 July 20, 2004.
Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С.	Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С.
С Четвёртым июля!	Happy Fourth of July!
Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона.	The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder.
Как правило, Солнце входит в созвездие 21 июля и находится в нём до 9 августа.	Astrology , the Sun appears in the constellation Cancer from July 21 to August 9.
8 июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона.	On 8 July 1536, he was raised to the peerage as Baron Cromwell of Wimbledon.
20 июля 1944 года в районе высоты 283.0 противник бросил в атаку до 40 бойцов.	On 20 July 1944 height 283.0 was assaulted by 40 German soldiers.
Он был насильственно помещен в муниципальную психиатрическую больницу Ксин Ксян, где содержался до июля 2000 года.	He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.
11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа.	Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2.
Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года.	People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014.
До 28 июля 2017 года имя Дивы Гимарайнш (Diva Guimarães) ничего не говорило большинству жителей Бразилии.	Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July.
29 июля 2009 Yahoo!	On July 29, 2009, Yahoo!
Скриншот, 2 июля 2013.	Screenshot, July 2, 2013.
20 июля 2015 года.	20th July 2015.
22 июля 2011 года.	July 22, 2011.
Сегодня прохладно для июля.	It's cool today for July.
Мы выехали пятнадцатого июля.	We left on July 15.
Я здесь с июля.	I've been here since July.
Сегодня двадцать пятое июля.	Today is the 25th July.
24 июля отделение полиции Вэньдэна закрыло дело , арестовав шестерых участников на срок от семи до пятнадцати суток.	On July 24, Wendeng district police closed the case by ordering six individuals to spend seven to 15 days in detention.
Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа.	Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August.
Первая часть увидела свет 10 апреля (за неделю до выхода The Best Damn Thing ), вторая 3 июля.	The volumes were released on 10 April (one week prior to the release of The Best Damn Thing ) and in July, respectively.
Инцидент произошел вечером 29 июля.	The incident occurred on the evening of July 29.
Каир, Египет, 1 июля 2013.	Cairo, Egypt.
Мы живём здесь с июля.	We've been living here since July.
Я начну работать первого июля.	I will start working on July first.
Я начну работать первого июля.	I will start working on July the first.
Я начну работать первого июля.	I'll start my work on the first of July.
Я начинаю работать первого июля.	I'll start my work on the first of July.

Display this page in English