Перевод "другие думают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому безразлично, что думают другие. | Tom doesn't care about what other people think. |
| Почему тебя волнует, что думают другие? | Why do you care what other people think? |
| Почему вас волнует, что думают другие? | Why do you care what other people think? |
| Мне всё равно, что другие думают. | I don't care what others think. |
| Тома не волнует, что думают другие люди. | Tom doesn't care what other people think. |
| Тебя волнует, что другие о нас думают? | Do you care what other people think about us? |
| Мне плевать на то, что думают другие. | I don't care about what other people think. |
| Меня не волнует, что думают другие люди. | I don't care what other people think. |
| Меня не интересует, что другие обо мне думают. | I'm not interested in what others think about me. |
| Меня не волнует, что другие обо мне думают. | I don't care what others think about me. |
| Старайся не беспокоиться о том, что думают другие. | Try not to worry about what others think. |
| Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие. | Try not to worry about what others think. |
| Мне всё равно, что обо мне думают другие. | I don't care what other people think of me. |
| Меня не волнует, что другие об этом думают. | I don't care what other people think of it. |
| Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие? | and What Do You Care What Other People Think? |
| Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. | I think many others are going through similar thought processes. |
| Имеет ли для вас значение, что думают другие люди? | Does it matter to you what other people think? |
| Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди. | You worry too much about what other people think. |
| Мне всё равно, что обо мне думают другие люди. | I don't care what other people think of me. |
| Мне не всё равно, что обо мне думают другие. | I care what other people think of me. |
| Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди. | I care what other people think of me. |
| Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие. | Tom said that he doesn't care what other people think of him. |
| Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают. | You worry too much about what other people think of you. |
| Некоторые думают, что Израиль является марионеткой США другие полагают, что это наоборот. | Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around. |
| Пока одни призывают соблюдать Час Земли, другие думают, что это просто шутка. | While some are requesting others to observe Earth Hour, some are thinking that this is not more than a joke. |
| Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди. | Tom isn't particularly bothered about what other people think of him. |
| Я все бы дала, чтоб избавить вас от некоторых воспоминаний, но другие не так думают. | I would have given anything to save you from certain memories, but other people think differently. |
| Некоторые считают нужным рассказать историю войны, другие думают, что это плохо, потому что может нанести травму. | Some think it's good to tell the story of war, others think it's bad because it can traumatize you. |
| Все так думают. | Everyone thinks so. |
| Некоторые так думают. | Some do think so. |
| Все так думают. | Everybody thinks so. |
| Что они думают? | What do they think? |
| Но что действительно люди думают о словарях они думают примерно так. | But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. |
| Кубинцы так не думают. | Cubans don't think it is. |
| Христиане думают именно так. | Christians think we do. |
| Как же думают организации? | So how do organizations think? |
| Оптимисты думают, что да. | The optimists believe so. |
| Многие люди так думают . | Many people believe so . |
| Лишь немногие так думают. | Few people think so. |
| Они думают, кто это? | Who do they think it is? |
| Почему все так думают? | Why does everybody think that? |
| Некоторые люди так думают. | Some people think so. |
| Они думают, это игрушка. | They think it's a toy. |
| Они слишком много думают. | They think too much. |
| Мне всё равно, что думают другие, Восьмой Пассажир это гениальное название для фильма, в 50 раз лучше оригинала. | I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film, 50 times better than the original. |
Похожие Запросы : думают - думают иначе - они думают - кажется, думают, - думают о - пусть думают - люди думают - они думают - думают одинаково - Пусть думают - другие
