Перевод "другие источники чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : чем - перевод : чем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| LightSwitch также поддерживает другие источники данных, включая SharePoint. | LightSwitch also supports other data sources including Microsoft SharePoint, OData and WCF RIA Services. |
| Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса. | So we will have to rely on other sources of aggregate demand. |
| Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Во многих развивающихся странах существуют другие источники налоговых поступлений, более справедливые и гораздо меньше искажающие экономические стимулы, чем НДС. | There are other sources of tax revenue in many developing countries that are both more equitable and distort economic incentives far less than VAT. |
| Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации. | One forth of all online news contain links to other sources of information. |
| Источники. | Web. |
| Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными. | Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago. |
| Источники приложений | Software Sources |
| Благодаря усиливающейся обеспокоенности по поводу изменения климата и зависимости потребителей от цен на нефть и другие ископаемые источники, возобновляемые источники, наконец, становятся жизнеспособным проектом. | With mounting concerns about climate change and volatility in oil and other fossil fuel prices, renewables are finally becoming a viable proposition. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| Она была красивее, чем все другие. | She was more beautiful than all the others. |
| Она была красивее, чем все другие. | She was more beautiful than all of the others. |
| Он переводит быстрее, чем другие читают. | He translates faster than others read. |
| Чем ближе к поверхности находятся источники тепла и чем дешевле капитал, тем более конкурентоспособным будет проект СНП. | The shallower the heat resources and the cheaper the capital, the more competitive an HDR project will be. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| Источники Никола Тесла. | The Belgrade Nikola Tesla Airport. |
| Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| Мы хотим использовать интернет, социальные сети и другие источники, чтобы позволить им узнать, что они не одиноки. | We want to use the internet, the media and other channels to let them know that they re not alone. |
| Или вы хотите узнать, о чем говорят другие? | Or do you want to find out what others are talking about? |
| Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие. | I imagine some days are worse than others. |
| Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве. | Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency. |
| Источники Facebook и Instagram | Source Facebook and Instagram |
| Харуко любит тёплые источники. | Haruko likes warm springs. |
| Источники словаря русских писателей. | Венгеров С. А. Источники словаря русских писателей. |
| Кроме того, некоторые малые страны имеют другие источники дохода, поэтому преимущества реализации прогрессивной налоговой системы не оправдывают затраты. | Moreover, some small countries have other sources of revenue, so the benefit of implementing a progressive tax system does not justify the cost. |
| Промышленность и производство сбросили в реку 70 всех загрязняющих веществ, домашние хозяйства 23 и не более 6 другие источники. | Industry and manufacturing made up 70 of the discharge into the river with households accounting for 23 and just over 6 coming from other sources. |
| Миру необходимо переосмыслить источники роста. | The world needs to rethink the sources of growth. |
| Правительство хотело защитить свои источники. | The government wanted to protect its sources. |
| Ядерные источники Тут два столбца | Nuclear there are two bars here. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Репортёр отказался называть свои источники. | The reporter refused to name his sources. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают. | An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. |
| Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы. | Of course, farmland is much less important than other speculative assets. |
| По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона. | By most standards, the country is far better off than the rest of the region. |
| Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие. | Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes. |
| Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. | Obviously, some processed foods are far worse than others. |
| Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС. | There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS. |
| Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины. | French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges. |
| Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе. | He studies harder than any other student does in his class. |
| недостаточно говорить про новые источники энергии. | It's not enough, new sources of energy. |
| Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
| Я не могу раскрывать свои источники. | I can't reveal my sources. |
Похожие Запросы : другие источники, чем - другие источники - другие источники - чем другие - другие, чем - другие источники финансирования - другие типы, чем - другие варианты, чем - другие, чем раньше - другие вещи, чем - другие продукты, чем - другие, чем ожидалось - лучше, чем другие - другие, чем у - другие, чем указано
