Перевод "европейские институты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

европейские институты - перевод :

ключевые слова : European Europe Protocols 17th Strict

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотя такая политика должна осуществляться на местном уровне, катализировать и поддерживать ее должны европейские институты.	Although these policies must be implemented at a local level, they should be catalyzed and supported by European institutions.
Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.	But Europe's institutions are hard to criticize because they produce acts that ordinary people cannot name or understand.
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Европейские финансовые институты и рынки пересекают национальные границы в беспрецедентных масштабах, но в финансовом регулировании по прежнему преобладают внутренние органы власти.	European financial institutions and markets cross national borders on an unprecedented scale, but national authorities still dominate regulation.
Доверие в Европейские институты рухнуло, и политические партии относящиеся скептически не только к евро, но и всему европейскому проекту, приобретают вес.	Trust in European institutions has collapsed, and political parties skeptical not just of the euro, but of the entire European project, are on the rise.
Европейские протагонисты	Europe Agonistes
Европейские невидимые	Europe u0027s Invisibles
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Чтобы Латинская Америка могла стать стратегическим партнером для ЕС и более привлекательным рынком для европейских компаний, европейские институты должны проявить большее понимание нужд региона.	If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.
Нам нужны работающие международные институты.	We need international institutions that work.
Китай также создаёт новые институты.	China is also forging new institutions.
Европейские лидеры знают это.	Europe s leaders know this.
Куда подевались европейские оптимисты?	Where are Europe u0027s Optimists?
Слишком европейские, чтобы обанкротится	Too European to Fail
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации.	But the EU's institutions need to be modernized.
Анти американизм и Европейские особенности	Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Европейские учреждения остались вне игры.	European institutions remained on the sidelines.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций	Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Европейские игры России в Сирии	Russia s European Game in Syria
Аргентина имеет технический дефолт американские и европейские финансовые институты и рынки ведут себя крайне осторожно а Россия обещает, что санкции, с которыми она столкнулась, не повлияют на экономику.	Argentina has technically defaulted American and European financial institutions and markets are jittery and Russia is promising that the sanctions it faces will have no impact on its economy.
Теперь они советуют им отрегулировать свои институты.	Now they tell them to fix their institutions.
Напротив, другие институты затрудняют подлинные усилия омбудсмена.	By contrast, the Ombudsman's genuine efforts are hampered by other institutions.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.	European attitudes demonstrate the consequences.
БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.	BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.
Европейские учреждения остались вне игры. nbsp	European institutions remained on the sidelines. nbsp
Европейские игры 2015 проходили в Баку.	The European Games 2015 took place in Baku.
После того как кризис стал печальной повседневной реальностью для миллионов безработных, в частности для тех, кого можно назвать потерянным молодым поколением безработных европейцев, европейские институты тоже стали объектом нападок общественности.	Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans EU institutions also became a target of popular rage.
Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами	There are two key elements to Chile s fiscal institutions
Для защиты прав человека нужны более сильные институты	Human Rights Require Stronger Institutions
В результате наши глобальные энергетические институты крайне неадекватны.	As a result, our global energy institutions are woefully inadequate. The International Energy Agency admits only OECD countries, which excludes China, the largest energy consumer.
Некоторые ранее опробованные стратегии и институты оказались неудачными.	Some policies and institutions have been tried and failed.
По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.	Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.
Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.	Yet these institutions should be neutral and independent.
Более того, европейские компании не назовешь слабыми.	Moreover, European companies are not weak.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.	Europe s banks and their customers deserve better.
Но не все европейские граждане являются христианами.	But not all European citizens are practicing Christians.
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.	Many other European countries are adopting the second solution.
К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.	Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца.	Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс.	European authorities should avoid shackling digital progress.
К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему.	Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.	The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.	European leaders must therefore take up two challenges.
Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.	European currencies weakened against the dollar.

Display this page in English