Перевод "ее собственный дом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поджёг собственный дом. | He set fire to his own house. |
| У меня собственный дом. | I have my own house. |
| Мы хотим свой собственный дом. | We want a house of our own. |
| Он поджёг свой собственный дом. | He set fire to his own house. |
| У него есть собственный дом. | He has a house of his own. |
| Том построил свой собственный дом. | Tom built his own house. |
| У вас есть собственный дом? | Do you have a house of your own? |
| У тебя есть собственный дом? | Do you have a house of your own? |
| Иметь собственный дом в Токио трудно. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| Сложно иметь свой собственный дом в Токио. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| У твоего брата собственный дом в Германии? | Does your brother have his own house in Germany? |
| У Вашего брата собственный дом в Германии? | Does your brother have his own house in Germany? |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Таманг говорит, что видеть разрушенные дома других людей причиняет ей гораздо больше боли, чем ее собственный дом. | Tamang says she felt more pain seeing other people s homes destroyed rather than her own. |
| Часто ее местом называют дом. | Often the home is called an appropriate place for women. |
| Ее дом обнесен белой оградой. | Her house is surrounded by a white fence. |
| Ее дом немного в стороне от дороги. | Her house is a little way off the road. |
| Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили. | My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. |
| Ее дом находится немного в стороне от дороги. | Her house is a little way off the road. |
| Я мечтаю иметь мой собственный дом когда нибудь, и мою собственную комнату, и это придает мне силы . | It is the dream of having my own house one day, and my own room, that gives me the strength, she tells me. |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех. | It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. |
| В дом только что ворвалась полиция и арестовала ее отца. | The police have just broken into the house. Her father has been taken. |
| Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило. | We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed. |
| В этом же году он купил собственный дом в Осгордстранде и возвращался туда почти каждое лето более 20 лет. | He dubbed this home the Happy House and returned here almost every summer for the next 20 years. |
| В ее именье дом совсем развалился, и Левин с женой уговорили ее провести лето у них. | The house on her own estate was quite dilapidated, so Levin and his wife persuaded her to spend the summer with them. |
| увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону и взята была она в дом фараонов. | The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Это мой собственный велосипед. | This is my own bike. |
| Он открыл собственный ресторан. | He opened his own restaurant. |
| Том побил собственный рекорд. | Tom broke his own record. |
| У него собственный бизнес. | He has his own business. |
| У неё собственный бизнес. | She has her own business. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| БЕРЛИН. Канцлер Германии Ангела Меркель в настоящее время должна быть счастлива предварительный рейтинг ее партии не плох, а ее собственный очень хорош. | BERLIN German Chancellor Angela Merkel should be happy nowadays her party s approval ratings aren t bad, and her own are very good. |
| Когда землетрясение разрушило двухэтажный дом Прапти Таманг, ее муж работал в Катаре. | When the Nepal earthquake destroyed Prapti Tamang's two story house, her husband was working in Qatar. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Многое изменилось в эти три года, так сильно, что вы уже не узнаёте себя, своих друзей, свою семью и собственный дом. | A lot has changed in those three years, to the extent that you no longer recognise yourself, or your friends, or your family or your own home. |
Похожие Запросы : собственный дом - собственный дом - собственный дом - собственный дом - собственный дом - ее дом - Ее дом - держать ее собственный - ее собственный опыт - сделать ее собственный - мой собственный дом - их собственный дом - свой собственный дом - его собственный дом
