Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Мне очень помог собственный опыт.	And for me, I was my greatest experience.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом	And that's certainly been my experience with transition.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.	Indeed, she has had frontline experience of her own.
Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира.	He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world.
Facebook также всё чаще становится местом, где пользователи самостоятельно документируют собственный опыт в подобных случаях.	Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand.
Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.	Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.
В этой области многое еще предстоит сделать даже в Европе, как показал собственный опыт Германии с Францией и Испанией.	Much remains to be done in this area even in Europe, as Germany s own experiences with France and Spain demonstrate.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех.	It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.	In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.
БЕРЛИН. Канцлер Германии Ангела Меркель в настоящее время должна быть счастлива предварительный рейтинг ее партии не плох, а ее собственный очень хорош.	BERLIN German Chancellor Angela Merkel should be happy nowadays her party s approval ratings aren t bad, and her own are very good.
Сегодня она смогла позвонить домой, и ее родители опубликовали на ее блоге Mwen renmen ti moun Ayiti yo! эту статью, описывающую ее опыт после землетрясения	She was able to call home today, and her parents posted this account of her experiences since the earthquake on her blog, Mwen renmen ti moun Ayiti yo!
Таманг говорит, что видеть разрушенные дома других людей причиняет ей гораздо больше боли, чем ее собственный дом.	Tamang says she felt more pain seeing other people s homes destroyed rather than her own.
Европе необходим собственный Совет безопасности	Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.
Блогер оставил и собственный комментарий	Finally, the blogger contributed his own commentary
Я делаю свой собственный выбор.	I make my own choices.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.	The lemon has a flavor all of its own.
Мы хотим свой собственный дом.	We want a house of our own.
Он поджёг свой собственный дом.	He set fire to his own house.
У него есть собственный дом.	He has a house of his own.
Он планирует начать собственный бизнес.	He is planning to launch his business.
У него есть собственный телефон.	He has a telephone to himself.
Том построил свой собственный дом.	Tom built his own house.
У меня есть собственный ассистент.	I have my own assistant.
Я хочу открыть собственный ресторан.	I want to open my own restaurant.
Том хочет открыть собственный ресторан.	Tom wants to open his own restaurant.
Это был твой собственный выбор.	It was your own choice.
Это был Ваш собственный выбор.	It was your own choice.
У Тома есть собственный автомобиль.	Tom has his own car.
Том хотел открыть собственный ресторан.	Tom wanted to open his own restaurant.

Display this page in English