Р. Если вы считаете города, то да.	If you count, yeah, cities.
Вы пьёте кофе? Если да, то как часто?	Do you drink coffee? If so, how often do you drink it?
Если это то, что вы думаете, скажите да .	If that's what you think, say Aye .
Если ДА, то	If YES,
Если ДА, то	If YES
Да, если вы ливанская женщина, то не достаточно, чтобы вы зарабатывали сами.	Yes, if you're a Lebanese woman, it's not enough to make your own.
Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам?	If so, will do you so in a consistent way?
Если да то тогда Вы знаете, что это реальный пропуск.	That's how you know it's a real fun pass!
Да. Если вы делаете так, дорогая, то только во сне.	If you do that today, I'll just slip away...
Если да, то как?	If so, how?
Если коротко, то да.	The short answer is yes.
Если да, то какие?	A draft survey will be presented to the Working Party.
И если да, то	Second, if so,
Если да, то чем?	If we do, what else?
Если честно, то да.	Frankly, I was.
Вы пьёте кофе? Если да, то сколько чашек кофе в день вы выпиваете?	Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?
Вы пьёте кофе? Если да, то сколько чашек кофе вы выпиваете в день?	Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?
Если вы ответили да на любой из этих вопросов... то вы не одиноки.	If you said yes to any of the above amp you re not alone.
Потому что если вы выбираете, то вы выбираете то, что вам нравится, не так ли? Да?	Because if you choose, you will choose what you like, isn't it?
Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро.	If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities.
Да. Если вы испытаете оба, то всегда, естественно, предпочтёте высшее. Великолепно.	If you tried both of them and you'll prefer the higher one naturally always that's great, that's right.
Жизнь не говорит вам, что если вы закончите одно, то вы должны заняться чем то следующим. Да?	Now, life is not telling you that if you finish one thing you must do the next thing.
Если да, то как долго?	If so, how much longer?
И если да, то кто?	And if so, who?
Если да, то каковы они?	If so, what are they?
Если да, то каким образом?	If yes, then how so?
Если да, то каким образом?	Is access to port facilities controlled?
Если да, то начертите быстренько.	And if you can, just scribble a pattern.
Если мы поступим, то да.	If we get in that is.
Если замок сломан, то да.	If the lock is broken, yes.
Ну, если честно, то да.	Well, frankly, yes.
Да, если вы мисс Джейнс.	I do if you're Miss Janns.
Да, если вы не против.	That is, if you don't mind.
Если вы ответите quot да quot , то завтра же вы обнаружите нас за столом переговоров.	If the answer is yes , you will find us at the table tomorrow.
Да _____ Нет _____ Если да, то укажите, на какую сумму ___________	If yes, specify amount ______________
Да _____ Нет _____ Если да, то укажите, на какую сумму ___________.	If yes, specify amount ______________
Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию.	If yes, provide additional information.
То как вы спрашиваете, да.	The way you're asking, yes.
Если да, то что нам делать?	If so, then what do we do?
Если да, то каково их количество?	If so, what is their size?
И если да, то какого рода?	It turns on such issues as whether the future treaty requires verification, and if so, what kind?
Если да, то кто этим занимается?	Only temporary export will be allowed for goods on the French Community lists.
Если да, то кто этим занимается?	Is there a fee for an export licence?
Если да, то кто этим занимается?	What other paperwork do I need to export a cultural object?
Если да, то кто этим занимается?	Do I need an export licence?

Display this page in English