Перевод "если да то мы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если да, то как? | If so, how? |
| Если коротко, то да. | The short answer is yes. |
| Если да, то как долго? | If so, how much longer? |
| И если да, то кто? | And if so, who? |
| Если да, то каковы они? | If so, what are they? |
| Если да, то каким образом? | If yes, then how so? |
| Если да, то что нам делать? | If so, then what do we do? |
| Если да, то что мы в Европе предлагаем сделать по этому поводу? | If so, what are we in Europe proposing to do about it? |
| Ты счастлив, Том? Да. Если да, то я тоже. А если и ты, Мэри, то я тоже. | Are you happy, Tom? Yes, I am. If you are, then so am I. And if you are, Mary, so am I. |
| Если да, то как им следует действовать? | If so how should we react? |
| Если бы сделали то же, да с расчетом... | If the same step had been taken with due consideration...' |
| Ты пьёшь кофе? Если да, то как часто? | Do you drink coffee? If so, how often do you drink it? |
| Вы пьёте кофе? Если да, то как часто? | Do you drink coffee? If so, how often do you drink it? |
| Да, если усреднить , то развитие компьютерных технологий хорошая новость. | Of course, on average, advances in computer technology must be good news. |
| И если да, то у вас просто нет совести! | If you are happy , you are shameless! |
| У тебя есть любимый цвет? Если да, то какой? | Do you have a favorite color? If so, what is it? |
| У вас есть любимый цвет? Если да, то какой? | Do you have a favorite color? If so, what is it? |
| Да, это мы шапками закидаем, мы нашли то, чего ищет Европа! | 'Oh yes, it is all child's play for us we have discovered what Europe is looking for! |
| Да если так... | 'Well, if that's...' |
| Если мы поспешим, то успеем. | If we hurry, we'll make it. |
| Если же она скажет да , то он вновь на коне. | If they vote Yes, he is re empowered. |
| Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? | If so, will do you so in a consistent way? |
| Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? | If so, shouldn't investments in equities be shunned? |
| И если да, то каков должен быть характер их работы? | If so, in what spirit should they conduct their work? |
| Да, мы убиваем. Да, такова жизнь. | Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life. |
| Если мы не поторопимся, то опоздаем. | If we don't hurry, we'll be late. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Да, а что если | Yes. What if ... |
| Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро. | If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities. |
| Вообще то, да. | Actually, yes. |
| Да, мы расисты. | Yes, we are racist. |
| Да, мы классисты. | Yes, we are classist. |
| Да, мы можем. | Yes, we can. |
| Мы поём, да, мы поём | We sing, yes, we sing |
| Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород. | If wishes were horses, beggars would ride. |
| Мы во Флориде? Да. Сегодня Вторник? Да. | Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. |
| Но если контраст между двумя сторонами Атлантики, между континентом да, мы можем и континентом да, мы должны , настолько огромен, то это по причинам, которые европейцы отказываются признавать или даже обсуждать. | But if the contrast between the two sides of the Atlantic, between the continent of Yes, we can and the continent of Yes, we should, is so immense, it is for reasons that Europeans are refusing to face or even to discuss. |
| Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? | If we don't do it, who will? If not now, when? |
| Да, если вы ливанская женщина, то не достаточно, чтобы вы зарабатывали сами. | Yes, if you're a Lebanese woman, it's not enough to make your own. |
| Если так, то мы не уедем совсем. | 'If that's so, then we won't go at all!' |
| Если мы этого не сделаем, то кто? | If we don't do that, who will? |
| Да, если сердце не говорит... | 'Yes, if her heart does not tell her...' |
| Да, может быть, если придется. | 'Yes, I might if opportunity offers.' |
| Если можно так сказать, да. | In a manner of speaking, yes. |
| Если можно так выразиться, да. | In a manner of speaking, yes. |
Похожие Запросы : если да, то мы - если да, то - если да, то - если да, то - если да, то вы - если да, то может - если да, то пожалуйста, - если да, то может - если да, то как - если да, то почему - Если да - если да - да мы - если да, пожалуйста, - и если да
