Женщина ничего не добьется, если она этого не может.	A woman doesn't amount to anything unless she can do it.
Если она не может танцевать, давайте, найдем того кто может!	If she can't dance it, let's get someone who can!
Но это верно она не может спать, если даже не существует.	But it's true she isn't dreaming since she doesn't even exist.
Она может пугаться незнакомцев, если не прошла раннюю социализацию.	If not socialized early, it can be wary of strangers.
Если модель не может объяснить действительность, то она непригодна.	If a model can't explain reality, it's not useful.
Если радость ниоткуда не возникла, куда она может исчезнуть?	M If the joy doesn't come from somewhere, where can it go?
Если она не может этого сделать, значит это не слишком хорошая литература.	If it cannot take us there, it is not good literature.
Она не может.	She can't.
Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками.	No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.
Ибо ничто не может быть плохо, если она будет хорошо.	For nothing can be ill if she be well.
Босс бои знаком если вы играть в игры, она не может быть, если вы не знаете.	Boss fights is familiar if you play games, it may not be if you don't. This is at the end of a
Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она...	No, I do not see why it should not be a new force, if it...'
Она может не прийти.	She may not come.
Может, она не придёт.	Maybe she will not come.
Она не может петь.	She can't sing.
Она не может работать.	It might not work.
Она не может умереть.	Oh, Rhett, she can't be dying.
Она не может ждать.	It can't wait.
Она не может лгать?	She wouldn't lie?
Она не может приехать.	She can't come now.
Она не может подождать?	Oh, can't it wait.
Она не может много петь, больше не может играть.	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Если сухого льда мало, она также может не достичь давления разрыва.	If too little dry ice, it also may not achieve bursting pressure at all.
Ну, и я подумал, она может обидеться, если мы не придем.	I thought she might be offended if we weren't there.
Транспарентность не может обеспечивать мир и безопасность, если она не основывается на этих принципах.	Transparency cannot create security and peace unless it is based on those principles.
Если группа не может решить проблему с ними, то она не может извлечь пользу из кооперации, и групповой отбор не происходит.	If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей.	No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.
Если она не вырастет, это может привести к увольнениям и росту безработицы.	If it does not grow, this could lead to layoffs and growth of unemployment.
Если мыслить стереотипами, можно подумать, что она не может интересоваться ничем современным.	And stereotypically, you would assume that she wouldn't be interested in anything contemporary.
Она терпеть не может морковь.	She hates carrots.
Она терпеть не может бегать.	She hates running.
Она не может меня остановить.	She can't stop me.
Может быть, она не придёт.	Maybe she won't come.
Может быть, она не придёт.	Maybe she will not come.
Она не может это остановить.	She cannot stop it.
Она не может его остановить.	She cannot stop him.
Она не может остановить её.	She cannot stop her.
Она не может её остановить.	She cannot stop her.
Она не может их остановить.	She cannot stop them.
Она не может нас остановить.	She cannot stop us.
Она не может меня остановить.	She cannot stop me.
Она не может его остановить.	She can't stop it.
Она не может это остановить.	She can't stop it.
Она не может её остановить.	She can't stop it.
Она не может остановить его.	She can't stop him.

Display this page in English