Перевод "если она может" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она может уйти, если хочет. | She can leave if she wants to. |
| Она может остаться, если хочет. | She can stay if she wants to. |
| Она может уйти, если хочет. | She can leave if she wants. |
| Она может идти, если хочет. | She can go if she wants to. |
| Она может идти, если хочет. | She may go if she wants. |
| Она может пойти, если хочет. | She may go if she wants. |
| Она может поехать, если хочет. | She may go if she wants. |
| Она может сделать это, если хочет. | She can do that if she wants. |
| Она может говорить по французски, если хочет. | She may speak French if she wants. |
| Она может остаться со мной, если хочет. | She can stay with me if she wants. |
| Она может присоединиться к нам, если хочет. | She can join us if she wants. |
| Цензура необходима, но если она слишком строга, она может навредить. | Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful. |
| Если кто то и может это сделать, то она. | If anyone can do it, it's her. |
| Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. | Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. |
| Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. | However, a strategy can be cost effective only if it is feasible. |
| Можно раскрывать частную жизнь политического деятеля, если предположительно она может иметь последствия для управления страной или главного руководителя акционерной компании, если она может влиять на прибыль акционеров. | The private life of a politician may be revealed if it is expected to have consequences for the way the country is being governed that of a top executive of a public company if it may affect the returns to shareholders. |
| Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками. | No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals. |
| Потеря доверия, если она все таки случается, может ранить сильно и быстро. | Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast. |
| Если она не вырастет, это может привести к увольнениям и росту безработицы. | If it does not grow, this could lead to layoffs and growth of unemployment. |
| Она может проговориться. | She may spill the beans. |
| Она может прийти. | She may come. |
| Она может сломаться. | It may break. |
| Она может разбиться. | It may break. |
| Она может прийти. | She can come. |
| Она может подождать. | She can wait. |
| Она может умереть. | She can die. |
| она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она... | No, I do not see why it should not be a new force, if it...' |
| Она спросила, как она может помочь. | She asked how she could help. |
| Она спросила, чем она может помочь. | She asked how she could help. |
| Она спросила, может ли она помочь. | She asked if she could help. |
| Даже если Хезболла и может приспособиться к Арабской весне, она опасается израильской зимы , которая может последовать за ней. | With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted. Even if Hezbollah can adjust to the Arab Spring, it fears the winter with Israel that might follow. |
| Даже если Хезболла и может приспособиться к Арабской весне, она опасается израильской зимы , которая может последовать за ней. | Even if Hezbollah can adjust to the Arab Spring, it fears the winter with Israel that might follow. |
| Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна. | The world s safety, including the safety of people living in rich countries, depends on the global community s ability to prove that it will come to the aid of all who are in desperate need. |
| Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна. | Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. |
| Конечный результат может и не быть оптимальным, но если администрация Буша слишком переусердствует, она может потерять партнеров в Пакистане. | The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan. |
| Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной. | Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. |
| Она может обучать английскому. | She is capable of teaching English. |
| Она может прийти вовремя? | Can she come in time? |
| Она может не прийти. | She may not come. |
| Может, она не придёт. | Maybe she will not come. |
| Она может это сделать? | Can she do it? |
| Она не может петь. | She can't sing. |
| Она может нас видеть? | Can she see us? |
| Она может нас увидеть? | Can she see us? |
Похожие Запросы : если она - если она - если может - она может - она может - если не она не может - если бы она - если она проходит - если она будет - если она могла - если она стала - если она должна - если она изменяет - если она существует
