Очевидно, что необходимо изменить	The
Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво.	Thestatus quo clearly has to be changed.
Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС.	Clearly, a better EU policymaking system needs to be found.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Obviously that arrangement must be extended.
Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными.	The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое.	Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.
Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.	Obviously, we need more political support for that agenda.
Я приду, если необходимо.	I'll come if necessary.
Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение Иногда работа тюрьма неверно буквально.	Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.
Очевидно, что политическая система США не может быть списана (особенно если стороннический тупик цикличен).	Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).
Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали.	It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.
Очевидно, что мы этого не сделаем.	Obviously, we will not do this.
Очевидно, что тебе больше не интересно.	It's obvious that you're no longer interested.
Не думаю, что это необходимо.	I don't think that's necessary.
Не уверена, что это необходимо.	I'm not sure this is necessary.
Не уверен, что это необходимо.	I'm not sure this is necessary.
Не думаю, что это необходимо.	I don't think this is necessary.
Не думаю, что это необходимо.	I don't think that this is necessary.
Очевидно, что это еще не вся история.	Obviously, this is not the whole story.
Очевидно, что сейчас совсем не тот случай.	That is obviously not the case now.
Очевидно, что она не любит своего мужа.	It's obvious that she doesn't love her husband.
Разве не очевидно, что Том это сделал?	Isn't it obvious Tom did it?
Было очевидно, что Том не хочет уходить.	It was obvious that Tom didn't want to leave.
Было очевидно, что Том не хочет уезжать.	It was obvious that Tom didn't want to leave.
Было очевидно, что Том не хочет петь.	It was obvious that Tom didn't want to sing.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.	It's necessary if we want to stay in one piece.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.	It's necessary if we want to remain unhurt.
Очевидно, что государственная политика не будет успешной, если она будет фокусироваться на последствиях, а не причинах кризиса беженцев.	It is obvious that public policy cannot succeed if it is focused on the consequences, rather than the causes, of the refugee crisis.
Было очевидно, что он не понял, что я сказал.	It was apparent that he did not understand what I had said.
Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.	Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.
Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.	If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Очевидно, что традиционные моральные табу, окружающие деньги, необходимо было еще столетия назад ослабить, чтобы капитализм начал работать.	Obviously, the traditional moral taboos surrounding money had to be loosened for capitalism to get going centuries ago.
Очевидно, что Интернет влияет.	It s evident that Internet matters.
Очевидно, что мир меняется.	The obvious fact that the world changes.
Очевидно, что он виновен.	It is clear that he is guilty.
Очевидно, что ты солгал.	It's obvious that you told a lie.
Очевидно, что он прав.	It is obvious that he is right.
Очевидно, что он неправ.	Obviously he is wrong.
Очевидно, что она больна.	It's obvious that she's sick.
Очевидно, что она нездорова.	It's obvious that she's sick.
Очевидно, что он солгал.	It's obvious that he lied.
Очевидно, что он прав.	It's obvious that he's right.
Очевидно, что Вы неправы.	It's obvious that you're wrong.

Display this page in English