Но один человек видит Азербайджан иначе.	But one man sees Azerbaijan through a different lens.
Иногда робот видит больше, чем один.	Sometimes the robot saw more than one.
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
Ты знал, что у Тома один глаз не видит?	Did you know that Tom is blind in one eye?
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	Thy Lord suffices as one who is aware of and sees the sins of His servants.
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	And Sufficient is your Lord as an All Knower and All Beholder of the sins of His slaves.
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	Your Lord is sufficient as Knower and Beholder of the sins of his servants.
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants.
Один лишь Аллах знает и видит грехи Своих рабов.	And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.
Организация Объединенных Наций видит один Афганистан прогрессирующий и развивающийся.	The United Nations sees one Afghanistan, which is progressing and developing.
Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.	They are the same, as far as your eye is concerned.
Но если тот, кто видит, заинтересован в том, что проявляется, тот, кто видит, также имеет качества.	But if such a seer is interested in what is arising, this seer also has quality.
Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один	Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one
Один видит ровно то количество образов, которого достаточно, чтоб получить Нобелевскую премию.	One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Вот проекция, которая видит зрителя, если зритель пройдет мимо.	This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Вот проекция, которая видит зрителя, если зритель пройдет мимо.	This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Если Старбак не видит в тебе женщину, он слепой.	If Starbuck don't see the woman in you, he's blind.
Мрак один поверх другого. Когда он вынет свою руку, почти не видит ее.	If you stretch your hand, you could hardly see it.
Если удержат они себя, то Бог видит, что делают они	If they desist then verily God sees all they do.
Если удержат они себя, то Бог видит, что делают они	So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do.
Если удержат они себя, то Бог видит, что делают они	But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do.
Если удержат они себя, то Бог видит, что делают они	But if they desist God is Seeing of what they do.
Если удержат они себя, то Бог видит, что делают они	But if they cease, then lo! Allah is Seer of what they do.
Говорится в исследовании, если он не видит, как он читал?	Study says, if he does not see, how he read?
А если они удержатся... ведь Аллах видит то, что они делают!	If they desist then verily God sees all they do.
А если они удержатся... ведь Аллах видит то, что они делают!	So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do.
А если они удержатся... ведь Аллах видит то, что они делают!	But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do.
А если они удержатся... ведь Аллах видит то, что они делают!	But if they desist God is Seeing of what they do.
А если они удержатся... ведь Аллах видит то, что они делают!	But if they cease, then lo! Allah is Seer of what they do.
Но если вы посмотрите на экран Стефани она не видит его.	And then I will add just Jens, and you will see, if I just quickly flip over to Jens's browser, and scroll down, he sees that private reply, but if you look at Stephanie's screen, she doesn't see it.
Тот, кто видит это, видит все время.	The one that sees it, that sees all the time.
Это один из сигналов, которые видит иммунная система у больных с диагнозом диабет 1 типа.	This is one of those signals that the immune system sees in patients who have a disease called type 1 diabetes.
Глаз, которым я вижу Бога и глаз, которым Бог видит меня один и тот же .	The eye with which I see God and the eye with which God sees me is one and the same.
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?	For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?	For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Один если по суше, два если по воде.	'One if by land and two if by sea
Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит?	Can anyone see it? Anyone? No?
Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.	If they desist then verily God sees all they do.
Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.	So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do.
Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.	But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do.
Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.	But if they desist God is Seeing of what they do.
Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.	But if they cease, then lo! Allah is Seer of what they do.
Если он видит кого в беде, он спасет их или умрет пытаясь.	If he sees someone in danger, he's going to rescue them or die trying, you know?
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,	So it's one thing to do that in a one to one relationship.

Display this page in English