Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться.	But if only Sviyazhsky's district does not invite him, Snetkov will stand.
Один и один будет два.	One and one makes two.
Сколько будет один плюс один?	What is one and one?
Том не будет один.	Tom won't be alone.
Том ведь будет один?	Tom is going to be alone, isn't he?
Если будет положен хоть еще один кирпич, мы прикажем снести все имеющиеся постройки.	If even just one more brick is put up, we will order that every existing building site be demolished.
Кто будет национализовать один другого?	Which will nationalize the other?
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Один плюс два будет три.	One plus two equals three.
Один плюс два будет три.	One plus two makes three.
Я думал, Том будет один.	I thought Tom would be alone.
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Один из нас должен будет поехать.	One of us will have to go.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
Один из нас будет на собрании.	One of us will attend the meeting.
Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один,	So it's one thing to do that in a one to one relationship.
Если у вас как у русских будет один ребёнок, вы вообще не будете думать о России.	If you had only one child, like Russians, you would not even think about Russia.
Но, если в один прекрасный день мы забудемся и поцелуемся на улице, то это будет скандал!	But it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!
Игра будет проведена, даже если будет дождь.	The game will be held even if it rains.
Могу одолжить тебе один, если хочешь.	I can lend you one if you want.
Если не будет дождя.	If it does not rain.
Если будет весело, останусь.	If it's fun, I will stay.
Если будет время, заскочу.	If I have time, I'll drop by.
Загляни, если будет возможность.	Drop in if you get a chance.
Я не знал, что Том будет один.	I didn't know Tom would be alone.
Том сказал мне, что он будет один.	Tom told me that he'd be alone.
Да, кто то может возразить если Комиссия сделает поблажку господдержке один раз, то так дальше и будет .	Obviously, one may object that if the Commission lowers its guard on state aid once, then everything may go.
Если и дальше все пойдет так как раньше, уже скоро один евро будет стоить меньше одного доллара.	If things keep going as they are going, the Euro will soon stand at a value of less than one euro to the dollar.
Если же один атом элемента X соединяется с двумя Y (или наоборот), то такое соединение будет тройным.	Furthermore, one atom of element X combining with two elements of Y or vice versa, is a ternary compound.
Если Обама будет переизбран, у них будет бомба .	If Obama is re elected, they will have the bomb.
Что случится, если один из моторов заглохнет?	What happens if one of the engines stops?
Что случится, если один из моторов заглохнет?	What happens if one of the engines stops? YR
Я могу вам один одолжить, если хотите.	I can lend you one if you want.
Если ты хочешь побыть один, я уйду.	If you want to be alone, I'll leave.
Если будет дождь, я останусь.	I'll stay if it rains.
Зайди, пожалуйста, если будет время.	Please come over if you have time.
Если нужна будет помощь, зови.	If you need any help, ask me.
Если погода будет хорошая, пойду.	If the weather is good, I'll go.
Если погода будет хорошая, поеду.	If the weather is good, I'll go.
Что будет, если Том проиграет?	What happens if Tom loses?
Что будет, если меня поймают?	What happens if I get caught?
Что будет, если это случится?	What happens if that happens?
Что будет, если нас поймают?	What happens if we get caught?
Что будет, если ты промокнешь?	What happens if you get wet?
Что будет, если мы заразимся?	What happens if we get infected?

Display this page in English