Если он предпочитает компанию женщин это его дело.	But if he prefers the company of women, that's his business.
Он предпочитает спокойствие.	He prefers the quiet.
Он предпочитает футбол бейсболу.	He prefers football to baseball.
Он предпочитает рыбу мясу.	He prefers fish to meat.
Какую жизнь он предпочитает?	The kind of life he likes,
Почему? Он предпочитает книги.	He'd rather read than listen to the radio.
Он предпочитает французский язык немецкому.	He prefers French to German.
Он предпочитает не брать пассажиров.	Well, he ain't supposed to carry passengers.
Он всегда предпочитает общаться с девочками.	He is always partial to the company of girls.
Он всегда предпочитает общаться с девушками.	He is always partial to the company of girls.
Он предпочитает не говорить об этом.	He prefers not to talk about it.
Он предпочитает сосиски колбасам из Страсбурга.	He prefers frankfurters to sausages from Strasbourg.
Он сказал, что предпочитает красное вино.	He said that he prefers red wine.
Даже если мисс Элен предпочитает мне другого поклонника?	Even if Miss Helen prefers another suitor to myself?
Он предпочитает всегда быть в окружении девушек.	He always prefers to surround himself with girls.
Том сказал, что он предпочитает оставаться дома.	Tom said that he prefers to stay at home.
Он предпочитает селиться в редколесьях и на болотах.	SARASOLA, J.H., SANTILLÁN, M.A.
Спасибо, мистер Кракер. Сегодня он предпочитает у бара.	He seems to prefer the bar today.
Он любит оперу, но предпочитает слушать, а не присутствовать.	He loves opera, but prefers to listen rather than to attend.
Том предпочитает блондинок.	Tom prefers blondes.
Том предпочитает одиночество.	Tom prefers to be alone.
Предпочитает кислые почвы.	The soils are moist and acidic.
Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он.	No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated.
Он показал стремление убивать и предпочитает действия, а не планирование.	He is shown to have a desire for killing, and prefers action rather than planning.
После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт	Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act
Европа предпочитает честную игру	Europe Means Fair Play
Валентино предпочитает элегантность славе	Valentino prefers elegance to notoriety
Математике Пол предпочитает английский.	Paul prefers English to math.
Она предпочитает спокойную музыку.	She prefers quiet music.
Она предпочитает тихую музыку.	She prefers quiet music.
Она предпочитает ванну душу.	She prefers baths rather than showers.
Мария предпочитает цельнозерновые злаки.	Mary prefers whole grain cereals.
Том предпочитает свободную одежду.	Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Она предпочитает кровавые апельсины.	She prefers blood oranges.
Она предпочитает красные апельсины.	She prefers blood oranges.
Том предпочитает собак кошкам.	Tom prefers dogs to cats.
Том предпочитает быть один.	Tom prefers to be alone.
В живописи предпочитает акварель.	In painting prefers watercolors.
Возможно, месье предпочитает фиалки?	Perhaps the gentleman would prefer violets?
Предпочитает драгоценностям обычные камушки...	She prefers a pebble to gemstones...
Сейчас он предпочитает Король Шанго , учитывая свои корни в языке йоруба .	He now prefers King Shango , given its roots in the Yoruba language.
Предположим, что есть другой индивид и он предпочитает одну вещь другой.	But here we're just going to assume that like, you like one thing more than the next.
Но он предпочитает быть обманутым мной чем быть женатым на вас.	But Mrs Callahan, you know that he would rather be cheated by me... than married to you.
Джонсон затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.	Johnson is a recluse he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране	The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country

Display this page in English