Я не могла этого понять почему симптомы аллергии сохраняются, когда сезон пыльцы давно прошёл?	It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
Сообщается, что симптомы гипотонии и бензодиазепиновый абстинентный синдром новорождённых сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения.	Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth.
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.	The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Каковы симптомы?	What are the symptoms?
Симптомы варьируются.	Symptoms vary.
Симптомы псоры.	Vol.2 .
Определенные симптомы...	I beg you to come.
Все симптомы.	All the symptoms.
Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком.	If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional.
Каковы симптомы менингита?	What are the symptoms of meningitis?
Симптомы всем известны.	We know the symptoms.
Он описал симптомы.	He described her symptoms to me.
Вы чувствуете симптомы?	You feel the symptoms?
А мне было бы очень интересно, если бы вы описали ваши симптомы...	I should be interested to hear you describe your symptoms...
Высота обострила мои симптомы,	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Симптомы совсем не хорошие.	The symptoms are not good at all.
Какие у тебя симптомы?	What symptoms do you have?
Какие симптомы ты заметил?	What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?	What symptoms have you noticed?
Каковы симптомы отравления грибами?	What are the symptoms of mushroom poisoning?
У меня другие симптомы.	I have other symptoms.
Вы можете регулировать симптомы.	You can adjust the symptoms.
В основном это симптомы.	It's basically symptoms.
Мы наблюдаем эти симптомы.	That's something we can observe.
Веронал мог облегчить симптомы.	The veronal would have eased the symptoms.
Но риски сохраняются.	But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Но риски сохраняются.	But risks remain.
Зачем они сохраняются?	Then why do they remain in place?
Серьезные разногласия сохраняются.	Serious divisions remain.
Появились симптомы простуды у астронавтов.	At this point, I have a cold.
Симптомы меняются с течением болезни.	The symptoms change over the course of the infection.
Недостаточно лечить симптомы глобального недуга.	It is not enough to treat the symptoms of the global malaise.
Поэтому опухоли это симптомы рака.	And so those tumors, those are symptoms of cancer.
Данные на выходе это симптомы.	The output are our symptoms
Дроссос говорил про разные симптомы.	Drossos told me the plague differs.
Если использовать стволовые клетки вместе с шунтированием, этим конкретным пациентам, симптомы больше не проявляются.	If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Однако некоторые проблемы сохраняются.	Nevertheless, challenges remain.
Все другие права сохраняются.	All other rights are retained.
Все изменения сохраняются автоматически.	Resizing the window causes the tiles on the board to be scaled to match the window size. When this option is checked, the window is resized to fit the tiles' natural size. You can still adjust the size of the window. Doing so causes this mode to be disengaged.
Безусловно, определенные проблемы сохраняются.	Of course, problems remain.
Сохраняются разнообразные дестабилизирующие факторы.	There are still various destabilizing factors.
Остовы кораблей прекрасно сохраняются.	Shipwrecks are perfectly preserved.
Если симптомы тендинита продолжаются в течение нескольких месяцев или даже дольше, то это, вероятно, тендиноз.	If the symptoms of tendinitis last for several months or longer it is probably tendinosis.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.	Medication manages such psychotic symptoms.
Все это симптомы извращенной политики Турции.	All are symptoms of Turkey's perverted politics.

Display this page in English