Законом это не запрещено.	It is not forbidden by law.
(если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion.	In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used.
Это запрещено.	It's forbidden.
Это запрещено.	It's unauthorized.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Вы бы носили обтягивающие джинсы, если бы это было запрещено?	Would you wear skinny jeans if they were illegal?
Я не могу фотографировать это здание. Это запрещено.	I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
Не рыбачьте в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Я думал, это запрещено.	I thought it was forbidden.
Я думала, это запрещено.	I thought it was forbidden.
Мне запрещено это делать.	I am prohibited from doing that.
Не ловите рыбу в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Не лови рыбу в этой реке. Это запрещено.	Don't fish in this river. It's prohibited.
Это запрещено в большинстве стран.	It's prohibited in most countries.
Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.	I cannot fish on the lake. It's forbidden.
Они не сказали, что это запрещено. Напротив, они говорят, это обязательно.	They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
Тому запрещено входить в это здание.	Tom is banned from entering this building.
Вам запрещено делать это ещё раз.	You're not permitted to do that anymore.
Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.	I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Несмотря на то, что это абсолютно запрещено, это происходит.	But nevertheless it s happening.
Купаться запрещено.	No swimming.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Запрещено плевать.	Spitting is prohibited.
Танцевать запрещено.	Dancing is prohibited.
Курение запрещено.	Smoking is prohibited.
Если это произойдёт, страны, затронутые этим явлением, не могут рассчитывать на помощь Европейского центробанка, которому запрещено выручать государства члены союза.	If that happens, the affected countries can expect no help from the European Central Bank, which is prohibited from bailing out member states.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Здесь запрещено парковаться.	Parking is prohibited here.
Курение здесь запрещено.	Smoking is not permitted here.
Там запрещено парковаться.	It is illegal to park a car there.
Детям запрещено курить.	Children are prohibited from smoking.
Здесь запрещено плавать.	Swimming is prohibited here.
Здесь купаться запрещено.	Swimming is prohibited here.
Здесь запрещено фотографировать.	Taking photos here is prohibited.
Здесь запрещено курить.	Smoking is prohibited here.
Ношение оружия запрещено.	It's forbidden to carry arms.
Рыболовство здесь запрещено.	Fishing is illegal around here.
Курить здесь запрещено.	Smoking is prohibited here.
Оружие здесь запрещено.	Weapons are forbidden here.
Уток кормить запрещено.	Do not feed the ducks.
Пользоваться калькулятором запрещено.	No calculator is allowed.
Ты не снимаешь то, что запрещено снимать.	You do not film or shoot what you re forbidden to shoot.
Здесь запрещено всё, что явно не разрешено.	Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.

Display this page in English