Перевод "еще на один год" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Год - перевод :

Spent year

Год - перевод :

Take year

год - перевод :

Year

год - перевод :

A year

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.	Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.	A one year perspective is now deemed sufficient.
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
Еще один!	Otro! Dos mas!
Пустые слова, пусты еще на целый год.	Empty words, still empty a year on.
), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год.	A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time.
Мне тридцать один год.	I'm 31 years old.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.	We guarantee our products for one year.
Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
На выделеные деньги еще год хорошо поживут чинуши	On the money they make state officials will live well for a year.
Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.	Geothermal power is also promising.
Еще один комментарий	Another echoed
Еще один взрыв.	Another explosion.
Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год.	They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год.	He was sentenced to prison for one year.
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Брахиму Дихани тридцать один год.	Brahim DahaniBrahim Dihani is 31 years old.
Уничтожен еще один Будда	Another Buddha Destroyed
Еще один нефтяной шок?	Another Oil Shock?
Еще один пользователь замечает	Another one notes
Я всё еще один.	I am still alone.
Можно мне еще один?	Can I have another one?
Можно мне еще один?	Can I get another one?
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.	It evidently was sustainable, at least for one more year.
Всего за один год страна сдвинулась на 13 мест вниз.	Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.
С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.	With every birthday, we grow older by one year.
Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа.	Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge.
Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.	Britain may now be poised to do so once again.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.	Another day, another independence scare story.
У Тома выдался тот еще год.	It's been quite a year for Tom.
В один год мы посадили картошку на этом маленьком клочке земли.	One year, we planted potatoes on our small piece of land of 400 square metres.
Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .	The university's endowment grew 10 in the last year alone.
Рассмотрим еще один яркий пример.	Consider another telling indicator.
Позвольте привести еще один пример.	I'll give you one more example for this.
Еще один блогер, Ришдор, пишет	Another blogger, Rishdor, wrote
И еще один опытный комментатор	One commenter was more blasé
И еще один интересный твит	And there are also expressions of amazement
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Приведи мне еще один пример.	Give me another example.
Я упустил еще один шанс.	I lost another chance.
Я пишу еще один рассказ.	I'm writing another story.
У меня есть еще один.	I have one more.
В то время горилле был один год.	The gorilla was one year old at the time.
Его повысили три раза за один год.	He was promoted three times in one year.

Display this page in English