Перевод "еще не произошло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. | There are several reasons why this has not yet happened. |
| Прошло еще три года, никакого постижения не произошло. Он снова уходит. | Another three years, no vision. He leaves again. |
| Ничего не произошло. | Nothing's happening. |
| Ничего не произошло. | Nothing has happened. |
| Этого не произошло. | That didn't happen. |
| Этого не произошло. | This never happened. |
| Точно такое же преобразование, вероятно, произойдет и в Палестине, но пока оно еще не произошло. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| Ничего подобного не произошло. | None of this happened. |
| Это произошло не случайно. | This did not happen by accident or by chance. |
| Но так не произошло. | It did not. |
| Однако этого не произошло. | Yet that did not happen. |
| Но это не произошло. | But this did not happen. |
| Но этого не произошло. | But that did not happen. |
| Но произошло не так. | But that was not to be. |
| Ничего подобного не произошло. | No such crisis took place. |
| Ничего ещё не произошло. | Nothing's happened yet. |
| Это произошло не так. | It didn't happen that way. |
| Ничего особенного не произошло. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Не произошло ничего особенного. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Больше ничего не произошло. | Nothing else happened. |
| Это ещё не произошло. | That hasn't happened yet. |
| Это не здесь произошло. | This isn't where it happened. |
| Это произошло не так. | That isn't how it happened. |
| Клянусь, ничего не произошло. | I swear, nothing happened. |
| Ничего неожиданного не произошло. | Nothing unexpected happened. |
| Ничего плохого не произошло. | Nothing bad happened. |
| Здесь произошло не это. | That's not what happened here. |
| Кажется, ничего не произошло. | It seems that nothing has happened. |
| Ничего этого не произошло. | None of those things have happened. |
| Этого бы не произошло. | That wouldn't happen. |
| Очевидно, этого не произошло. | Obviously, that didn't happen. |
| Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. | That still may happen one day, but it has not happened yet. |
| Я не могу поверить, что Том все еще говорит о том, что произошло два года назад. | I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago. |
| Тем не менее, этого не произошло. | Yet he was not. |
| И хотя цены на жилье уже падают не так быстро, все еще не произошло какого либо значительного их восстановления. | Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound. |
| Этого еще не произошло, так как центральные банки были осторожны в повторении своей мантры низкой долгосрочной инфляции. | This has not yet happened, as central banks have been careful to repeat their mantra of low long term inflation. |
| Пока что этого не произошло. | Until now it has not. |
| Однако этого пока не произошло. | But this has not yet happened. |
| Тем не менее, это произошло. | Yet it has happened. |
| К сожалению, этого не произошло. | Alas, that has not been the case. |
| К сожалению, этого не произошло. | Sadly, that has not been the case. |
| Т.Н. Особых изменений не произошло. | T.N. There were no significant changes. |
| В действительности этого не произошло. | That didn't really happen. |
| Не могу понять, что произошло. | I cannot understand what happened. |
Похожие Запросы : не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - не произошло - если не произошло - пока не произошло - ничего не произошло - еще не
