Перевод "еще одна вещь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещь - перевод :

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Радиоволны. Еще одна вещь.	Radio waves. There's another thing.
Меня интересует одна вещь.	I'm curious about one thing.
Нам нужна одна вещь.	We want one thing.
И еще одна вещь в заключение. Пожелайте таким как я удачи, ладно?	And one final thing. Wish people like me luck, okay?
Мне нужна только одна вещь.	I only need one thing.
Еще одна замечательная вещь в биологии она дает очень утонченные структуры с замечательными связями.	And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
Но только одна вещь пришла творческий спад	And the only thing that came was creative block.
Есть одна вещь, которую я не понимаю.	There is one thing I don't understand.
Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не доставляла ему такого удовольствия, как эта.	Never had any clever thought uttered by Levin given him so much satisfaction as this.
И одна девушка сказала умную вещь Это просто.	So one girl said, very cleverly, It's very easy.
Ладно, вы запомнили что нибудь? Ещё одна вещь.	Okay, you've got something? One more thing.
Есть одна вещь, о которой я хочу спросить.	There is one thing I want to ask.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.	Nothing in the room matches with anything else.
Это еще одна возможность.	This is again a possibility.
Еще одна палестинская революция	The Other Palestinian Revolution
Вот еще одна фотография.	And here is another picture of them.
Вот еще одна деталь...	Now something else.
Еще одна сцена сопротивления.	OromoProtests Another power scene of defiance.
Я всё еще одна.	I am still alone.
Одна вещь удивляет меня и кажется странной малое генетическое разнообразие акул.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь.	So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.	Another day, another independence scare story.
Вот еще одна интересная рыба.	And this is another neat one.
Есть еще одна группа побольше.	Then there's another group, bigger group.
И еще одна вещь, на которую вы всегда надеетесь, это то, что они внезапно загорятся, что мы сегодня не увидим. Итак.	And the thing you really hope for is occasionally they burn up, which we won't see tonight. So.
Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат.	But one thing that seems certain this time is the likely result.
Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть Coca Cola .	But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola.
Я хочу показать вам... А еще я большой... Я часто хожу к астрологам и гадателям на картах Таро, и это еще одна вещь, которая сильно мотивирует меня.	I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot.
Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь.	Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.	Judicial reform is another pressing issue.
Галактика. Эй, вот еще одна галактика.	A galaxy. Hey, there's another galaxy.
Вопрос времени это еще одна проблема.	Timing is another problem.
Сопровождает ли меня еще одна лодка?	Do I have a chase boat?
И еще есть одна небольшая группа	And then there's a very small group.
На меня повлияла еще одна история.	I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
У меня есть еще одна сестра.	I have another sister.
У меня запланирована еще одна встреча.	I have another meeting scheduled.
У меня есть еще одна проблема.	I have another problem as well.
Когда я впервые прочитала твою биографию в блоге, меня особенно поразила одна вещь.	There is something in particular that struck me the first time I read your bio on the blog.
А потом у кого нибудь еще находится вещь совершенно противоположенная вашей.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания.	Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
Варенька, я очень счастлива буду, если случится одна вещь, шепотом сказала она, целуя ее.	'Varenka, I shall be very happy if a certain thing comes to pass,' she whispered, kissing her.
Одна вещь, которую ты должен обо мне знать, это то, что я редко плачу.	One thing you should know about me is that I seldom cry.
Еще одна темная лошадка это обменные курсы.	Exchange rates are another wild card.
Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом	Pla, another prisoner, shares her experience

Display this page in English