Перевод "закон о компаниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Например, в Индии Закон о компаниях (поправка) 2003 года делает такую подготовку директоров обязательной. | For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory. |
Закон о международных корпоративных сервисных компаниях уже принят и в настоящее время действует на Сейшельских Островах. | The international corporate providers act has already been enacted and is presently in force in Seychelles. |
О больших компаниях, теряющих энергию | On great companies losing steam |
Всё о моих компаниях (2016) | All about my companies (2016) |
Я говорю о всех компаниях. | I'm talking about all companies. |
Закон о международных торгово промышленных компаниях (2004 года) отменяет прежнее законодательство, которое было рассчитано на семилетний переходный период. | The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period. |
Речь идёт о таких компаниях, как 'Vonage'. | This is companies like Vonage. |
Новый Закон вступил в силу 1 января 2005 года и полностью заменит собой действующие законы о компаниях к 1 января 2006 года. | The new Act took effect on 1 January 2005 and will completely replace current companies legislation by 1 January 2006. |
Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей. | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
В Республике Сербской существуют следующие законы Закон о культурных ценностях, Закон о достижениях (sic), Закон о библиотеках, Закон о музеях, Закон об издательской деятельности и Закон о театрах. | The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. |
Я не уверен, что аудитория заботится о больших преуспевающих компаниях. | I guess, the Launch festival is successful. I'm not sure the audience cares necessarily about big successful stuff. |
Они и не поверили, потому что задавали вопросы о компаниях. | And they don't because they've been asking questions about companies. |
Закон 1987 года о гарантиях нераспространения ( Закон о гарантиях ) | The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 |
Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности. | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
В их число, в частности, входят Закон о реабилитации жертв политических репрессий на Украине, Закон о службах безопасности, Закон об ассоциациях граждан, Закон о национальных меньшинствах на Украине, Закон о занятости и Закон о гражданстве Украины. | They included, in particular, the Act on the Rehabilitation of Victims of Political Repression in Ukraine the Act relating to the security services the Act on Citizens apos Associations the Act on National Minorities in Ukraine the Employment Act and the Act on Citizenship of Ukraine. |
3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . | The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. |
Итак, в последние пару минут я хочу завершить, спрашивая о компаниях. | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
Закон о рекламе | Advertising law |
Закон о гражданстве | Nationality law |
Закон о фамилиях | The law on names |
Закон О лотерее | The Law on Lottery Games |
Закон О лицензировании | The Law on Licensing, |
Закон о квотировании | 15.1 Quota Act |
Закон о планировании. | Planning Act. |
Закон о таможнях | The Customs Act |
Закон о печати | Press law |
С) Закон о правах пациентов 5756 1996 ( Закон о правах пациентов ) | (C) The Rights of the Patient Law, 5756 1996 ( The Rights of the Patient Law ) |
Статья предоставила широкие детали о различных компаниях, находящихся во владении семьи Шариф. | The piece provided extensive details on the various businesses owned by the Sharif family. |
В Республике Сербской были приняты следующие законы Закон о начальной школе, Закон о средней школе и Закон о высшем образовании. | In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. |
Закон о водоснабжении и Закон о морской окружающей среде содержат аналогичные положения. | The Water Supply Act and the Marine Environment Act contain similar regulations. |
Отменить Закон о Федеральном Резерве 1913 и закон О Национальных Банках 1864. | Repeal of the Federal Reserve Act of 1913 and the National Banking Act of 1864. |
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис | One of the products that I use in my companies, all of my companies is |
Закон о киберпреступности (поправка) | Computer related Crime Bill (amendment) |
Закон о равенстве полов | Gender law |
Закон о международных преступлениях | International Crimes Act |
Закон о психиатрических лечебницах | Psychiatric Hospitals Act |
Закон о трудовом договоре | The Employment Contracts Act |
Закон о государственной службе | Public Service Act |
Закон о службе занятости | The Labour Market Service Act |
Закон о деятельности полиции | The bill on the activities of the police |
Федеральный закон о жилье. | Federal Housing Act. |
Федеральный закон о транспарентности. | Federal Transparency Act. |
В. Закон о языке | B. The language law |
Похожие Запросы : закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - в компаниях - закон о бюджете - закон о рекламе - закон о бедных - закон о гражданстве - закон о гражданстве - Закон о закрытии - закон о выдаче