Перевод "запрос от имени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| от имени Организации | Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. | A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . |
| Он действует от своего имени. | He is acting on his own behalf. |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Back In Time (от имени root) | Back In Time (root) |
| Не от нашего имени , говорили они. | Not in our name, they said. |
| Пожалуйста, поздравьте её от моего имени. | Please compliment her on my behalf. |
| Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование. | To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает | Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes |
| Я благодарю Вас от имени моего сына. | I thank you on behalf of my son. |
| Мой брат сделал это от моего имени. | My brother did that on behalf of me. |
| Имя происходит от римского женского имени Junia. | Junia was a popular name for nobility. |
| Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица. | He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person. |
| SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных. | SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables. |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Президент также имеет право подписывать от имени IIHF. | The president of the IIHF is basically the representative of the federation. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений. | GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values. |
| Запрос был сделан от имени представителя Ливанских сил Эли Абу Асси, который сообщил о сложной финансовой ситуации, в которой оказалась партия, и неспособности на данный момент даже выплачивать зарплату сотрудникам . | The request was made via an LF representative, Elie Abou Assi, who reported difficulty of the financial situation of the party and to a certain extent have become unable to secure the salaries of employees in the party. |
| Религия муллы , сказал он, является анархией от имени Аллаха . | The religion of the mullah, he said, is anarchy in the name of Allah. |
| Я обращаюсь к вам не только от своего имени, | If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan. |
| Салех также опубликовал от имени Белых касок следующее видео. | Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets. |
| Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье. | Please give my regards to your family. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| но и от имени всех жертв работорговли убитых и спасшихся. | I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking. |
| Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| Я говорю от имени этих ни в чем невиновных жертв. | I speak out on behave of those innocent victims. |
| Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. | Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. |
| Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа | Law students petition UN on photographer's behalf |
| Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца. | My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. |
| На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса. | She was the valedictorian of her class. |
Похожие Запросы : от имени - от имени - от имени - от имени - запрос от - запрос от - запрос от - запрос от - запрос от - запрос от - запрос от - принял от имени - от своего имени - провел от имени
