Перевод "заставляет Вас ценить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что заставляет вас думать так? | What makes you think so? |
| Вас никто не заставляет оставаться. | Nobody's forcing you to stay. |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Вас никто не заставляет делать это. | Nobody's forcing you to do that. |
| Вас никто не заставляет это делать. | Nobody is forcing you to do this. |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| Что заставляет вас думать, что Тому нравится это делать? | What makes you think Tom enjoys doing that? |
| Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка? | What makes you think Tom isn't a native speaker? |
| Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения? | What makes you think that your language is endangered? |
| Вашу похвалу надо ценить. | 'Your praise is valuable. |
| Он научился ценить литературу. | He learned to appreciate literature. |
| Вы должны это ценить. | You're supposed to appreciate that. |
| Вы должны это ценить. | You should appreciate that. |
| Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие. | We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony |
| Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Не сексуальное влечение оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Полагаю, он стал ценить меня больше. | He said, I think he thinks better of me now. |
| Что такое рисунок идеи? Рисунок идеи это что то, что заставляет вас думать. | An idea drawing is something that requires you to think. |
| Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных. | GrowingUpAfghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. Spogmay Waziri Kakar ( Spogmayy) July 15, 2015 |
| Прославляя Рахмона как славу нации и создателя современного таджикского государства , Холикзода утверждает , что ценить Рахмона значит ценить Таджикистан. | Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan. |
| То же самое, когда Вам говорят не курите сигареты , это фактически заставляет Вас захотеть покурить . | It s just like when you re told Don't smoke cigarettes, it actually makes you want to smoke. |
| Что заставляет вас заниматься этим вопросом, который для Латинской Америки все еще является больным местом? | What is it that motivates you to talk about something that is still an open wound in Latin America? |
| веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить. | The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. |
| Здесь я снова научился ценить людей, всех людей. | Here I have re learned to appreciate people, all people. |
| Она заставляет братьев подчинятся | It keeps a brother in a subjection |
| Любовь заставляет мир вращаться. | Love makes the world go round. |
| Трение заставляет спичку зажечься. | Friction causes a match to light. |
| Тля заставляет листья желтеть. | The aphids are making the leaves turn yellow. |
| Это заставляет меня нервничать. | It makes me nervous. |
| Что заставляет Землю вращаться? | What makes the earth spin? |
| Что заставляет меня чихать? | What makes me sneeze? |
| Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться . | He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' |
| Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| И вы хотите лидера, который вдохновляет и бросает вызов, и заставляет вас хотеть быть лучшими гражданами. Так? | And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right? |
| Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. | Now China makes people nervous. |
| Боаз Альмог заставляет суперпроводник левитировать | Boaz Almog levitates a superconductor |
| Заставляет остановиться и задуматься, правда? | It sort of makes you stop and think, doesn't it. |
| Это заставляет их больше работать. | OK. It gets them to work harder, sometimes. |
| Талибан заставляет женщин носить никаб... | Taliban forces women to wear the niqab. ... |
| Но, все это заставляет понервничать. | Only that it is all quite disturbing. |
| заставляет людей взглянуть на реальность... | forces people to look at the reality Solve the social problems before talking about surpassing and rejuvenation . Veteran journalist Huang Yigang echoed |
| Это, как минимум, заставляет задуматься. | This, at a minimum, makes you think. |
| Что тебя заставляет так думать? | What makes you think that way? |
| Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. | Vigorous exercise makes you sweat. |
Похожие Запросы : заставляет вас - заставляет вас - заставляет вас двигаться - заставляет вас верить - заставляет вас думать, - Что заставляет вас - заставляет вас улыбаться - ценить - заставляет вас чувствовать себя - ценить наличие - ценить себя - высоко ценить - ценить жизнь
