Перевод "заставляет вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : заставляет вас - перевод : заставляет вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что заставляет вас сердиться? | What makes you angry? |
| Что заставляет вас смущение? | What drives you embarrassment? |
| Что заставляет вас думать так? | What makes you think so? |
| Вас никто не заставляет оставаться. | Nobody's forcing you to stay. |
| Такое число заставляет вас отстраниться. | The numbers just make you want to zone out. |
| Что заставляет вас так думать? | WHAT MAKES YOU FEEL THAT WAY ABOUT IT? |
| Что заставляет думать Вас так? | What makes you think that? |
| Что вас так заставляет думать? | What makes you think that? |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Вас никто не заставляет делать это. | Nobody's forcing you to do that. |
| Вас никто не заставляет это делать. | Nobody is forcing you to do this. |
| Что Вас заставляет делать эту работу? | Interviewer |
| Это не заставляет вас задуматься дважды? | Doesn't make you think twice? |
| Ну, что заставляет вас думать, что? | Why, whatever makes you think that? |
| Что заставляет вас считать его невиновным? | What makes you so sure he didn't do it? |
| Это заставляет вас чудо, его называют отставку | It makes you a miracle, he is called resignation |
| Он просто заставляет вас предполагать их наличие. | It's just making you expect the detail. |
| И выясняется, что когда вы встревожены вы впрыскиваете нейротрансмиттеры в мозг, что заставляет вас концентрироваться, заставляет вас мыслить системно. | And it turns out that when you're anxious you squirt neural transmitters in the brain, which focuses you makes you depth first. |
| И именно жажда заставляет вас захотеть стакан воды. | It's thirst that tends to make you want a glass of water. |
| Заставляет ли вас видео чувствовать себя особым образом? | Is it trying to make you feel a certain way? |
| Есть ли что то, что заставляет вас нервничать? | Is there something that makes you nervous? |
| Только выкупить Бог заставляет вас делать весь день.. | Only redeem. God makes you do all day. |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| Что заставляет вас думать, что Тому нравится это делать? | What makes you think Tom enjoys doing that? |
| Он лишь заставляет вас думать, что он делает это. | He merely makes you think that he does. |
| Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка? | What makes you think Tom isn't a native speaker? |
| Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения? | What makes you think that your language is endangered? |
| Девушки ревность заставляет вас идти намного медленнее, по вашему маршруту. | Girls jealousy makes you go much slower on your path in life. |
| Рождая образы, интригуя и захватывая, вступление заставляет вас читать дальше. | Imagery, intrigue, emotion each introduction makes you want to read more. |
| Это часто заставляет вас ощущать неловкость в присутствии других людей | And it makes you uneasy very often in the presence of others |
| Она заставляет вас печальные люди не могут услышать хорошие новости | It makes you sad people can not hear good news |
| Послушайте, мы знаем, что учитель заставляет вас учить этот материал. | Look. We know that the teacher is obviously committed to you learning this material. |
| Ваш разум лишь заставляет вас думать, что там есть детали. | The brain just makes you think that it's got the detail there. |
| Теперь это даже заставляет вас забыть то, что вы забыли. | Now it even makes you forget that you've forgotten. |
| Это заставляет вас верить, на начальном этапе, в возможности идеальной эффективности. | It makes you believe, initially, in the feasibility of perfect efficiency. |
| Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Не сексуальное влечение оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Не сексуальное влечение оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| И принять решение, оставить себе или подарить другому, вас заставляет терапевтический мешочек. | It's a doubling, a doubling, of whether you keep it for yourself or you're generous to your friend, just that therapeutic pad. |
| Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. | What are my problems? It sets things into perspective, etc., etc. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Заставляет задуматься. | Again, it makes you wonder. |
| Что такое рисунок идеи? Рисунок идеи это что то, что заставляет вас думать. | An idea drawing is something that requires you to think. |
| Это буквально приятным, и что заставляет вас сделать что ассоциации деятельность и удовольствие. | It's literally pleasurable and that causes you to make that association of the activity and the pleasure. |
| Вы думаете о чем то, моя дорогая, и что заставляет вас забыть поговорить. | 'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk. |
Похожие Запросы : заставляет вас двигаться - заставляет Вас ценить - заставляет вас верить - заставляет вас думать, - Что заставляет вас - заставляет вас улыбаться - заставляет вас чувствовать себя - заставляет задуматься - заставляет думать - заставляет его - заставляет задуматься - заставляет тебя - заставляет задуматься
