Перевод "затраты на противника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Costs Expense Expenses Budget Expensive Look Take Going Opponent Adversary Enemy Battle Forces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вижу противника.	I've got a visual on a hostile.
Он нокаутировал противника.	He knocked his opponent out.
Они атаковали противника.	They attacked the enemy.
Она атаковала противника.	She attacked the enemy.
Вижу возможного противника.	I've got a visual on a possible hostile.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Уничтожьте танки вашего противника.	Destroy your opponents' tanks.
Не нужно недооценивать противника.	Don't hold your rival cheap.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Наша армия атаковала противника ночью.	Our army attacked the enemy during the night.
Документ перешел в руки противника.	The document passed into the enemy's hands.
Они оставили высоту силам противника.	They abandoned the hill to enemy forces.
Том убил троих солдат противника.	Tom killed three enemy soldiers.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Другие рассматривали США как главного противника.	Others saw the US as the primary enemy.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.	Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
В третьих, важно лично определить противника.	Third, it s important to define the enemy personally.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
Наша армия атаковала противника под покровом ночи.	Our army attacked the enemy during the night.
Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде.	Lewis was a top five world heavyweight.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы.	A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated. His behavior has been abominable for decades and not only towards his people.
Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы.	A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
У него нет ни шанса против его противника.	He doesn't stand a chance against his opponent.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.	Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.	The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.	Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.	Labor costs grew much faster than for most competitors.
Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.	This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States.
Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление.	But in football, the elimination of an adversary is always temporary.
Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.	Populism was pitted against the financiers, and populism won.
Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.	It is never the intention of our players to injure an opponent.
Силы противника в десять раз превосходят наши по численности.	The enemy's forces outnumber us ten to one.

Display this page in English