Перевод "позиция противника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позиция - перевод :

ключевые слова : Position Stance Attitude Official Clear Opponent Adversary Enemy Battle Forces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вижу противника.	I've got a visual on a hostile.
Он нокаутировал противника.	He knocked his opponent out.
Они атаковали противника.	They attacked the enemy.
Она атаковала противника.	She attacked the enemy.
Вижу возможного противника.	I've got a visual on a possible hostile.
Уничтожьте танки вашего противника.	Destroy your opponents' tanks.
Не нужно недооценивать противника.	Don't hold your rival cheap.
Позиция правительства	The government response
Наша армия атаковала противника ночью.	Our army attacked the enemy during the night.
Документ перешел в руки противника.	The document passed into the enemy's hands.
Они оставили высоту силам противника.	They abandoned the hill to enemy forces.
Том убил троих солдат противника.	Tom killed three enemy soldiers.
Позиция ЕЦБ своеобразна.	The ECB s stance is peculiar.
Это опасная позиция.	This is dangerous territory.
Это ошибочная позиция.	This is wrong.
Другие рассматривали США как главного противника.	Others saw the US as the primary enemy.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.	Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
В третьих, важно лично определить противника.	Third, it s important to define the enemy personally.
Позиция США выглядела карикатурной.	The US position was a travesty.
Но такая позиция неубедительна.	That is an unconvincing stance.
Такая двойственная позиция недальновидна.	Such double talk is misguided.
Это катастрофически недальновидная позиция.	This is woefully short sighted.
Позиция x и y	Position x and y
Тома шокировала позиция Мэри.	Tom was shocked by Mary's attitude.
Мне нравится позиция Тома.	I like Tom's attitude.
Наша армия атаковала противника под покровом ночи.	Our army attacked the enemy during the night.
Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде.	Lewis was a top five world heavyweight.
У него нет ни шанса против его противника.	He doesn't stand a chance against his opponent.
Это была моя гражданская позиция.	It is my solid citizenship.
Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов.	Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors.
Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.	This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States.
Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление.	But in football, the elimination of an adversary is always temporary.
Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.	Populism was pitted against the financiers, and populism won.
Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.	It is never the intention of our players to injure an opponent.
Силы противника в десять раз превосходят наши по численности.	The enemy's forces outnumber us ten to one.
Это, по меньшей мере, странная позиция.	That is an odd position to take, to say the least.
Позиция же национальных клептократов более стойкая.	By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.
Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.	Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Их позиция выходит за пределы политической философии.	Their position goes beyond political philosophy.
Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.	Yet this stance has become untenable.
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.

Display this page in English