Перевод "потери противника" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вижу противника. | I've got a visual on a hostile. |
| Он нокаутировал противника. | He knocked his opponent out. |
| Они атаковали противника. | They attacked the enemy. |
| Она атаковала противника. | She attacked the enemy. |
| Вижу возможного противника. | I've got a visual on a possible hostile. |
| Потери в живой силе противника до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек , резюмировал представитель штаба. | Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners , a representative from staff headquarters briefed. |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
| Не нужно недооценивать противника. | Don't hold your rival cheap. |
| Наша армия атаковала противника ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Документ перешел в руки противника. | The document passed into the enemy's hands. |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Том убил троих солдат противника. | Tom killed three enemy soldiers. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Другие рассматривали США как главного противника. | Others saw the US as the primary enemy. |
| Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
| Наша армия атаковала противника под покровом ночи. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. | Lewis was a top five world heavyweight. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| У него нет ни шанса против его противника. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
| По данным штаба, общие потери противника на всех направлениях (Донецком, Луганском, Мариупольском) за ту ночь составили пять танков, восемь боевых бронированных машин, более 120 человек убитыми и ранеными | According to information from staff headquarters, overall enemy losses on that night on all fronts (Donetsk, Luhansk, Mariupol) totalled five tanks, eight armed vehicles, and more than 120 killed and injured |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу. | This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. |
| Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление. | But in football, the elimination of an adversary is always temporary. |
| Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу. | Populism was pitted against the financiers, and populism won. |
| Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника. | It is never the intention of our players to injure an opponent. |
| Силы противника в десять раз превосходят наши по численности. | The enemy's forces outnumber us ten to one. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| Количество смертей и потерь среди вьетнамцев превзошло по численности потери среди американцев где то в соотношении двадцати к одному, но США все же не могли подавить националистического противника, с которым они столкнулись. | Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced. |
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut losses? |
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent losses are well documented. |
| Он беспокоился из за потери работы. | He is worried about losing his job. |
| Их потери достигли одного миллиона иен. | Their losses reached one million yen. |
| У обеих сторон потери были тяжёлыми. | Losses were heavy on both sides. |
| Том бил Мэри до потери сознания. | Tom beat Mary unconscious. |
Похожие Запросы : огонь противника - держать противника - цель противника - релиз противника - повреждение противника - позиция противника - травмы противника - сторона противника - ударил противника - затраты на противника - потери - потери - потери - потери
