Перевод "за все границы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война Нетаньяху за границы | Netanyahu s Border War |
| Ты переходишь все границы дозволенного. | You're way out of line. |
| Я вернулся из за границы. | I returned from abroad. |
| На этот раз ты перешёл все границы. | This time you went too far. |
| Он недавно из за границы приехал. | He has not long returned from abroad.' |
| Эта фирма управляется из за границы. | The firm is under foreign management. |
| Он вернулся вчера из за границы. | He returned from abroad yesterday. |
| Я получил открытку из за границы. | I received a postcard from abroad. |
| Торговые границы между странами становились все более открытыми. | Trade borders between countries have become increasingly more open. |
| Он только что вернулся из за границы. | He just returned from abroad. |
| Нам приходится покупать его из за границы. | We have to buy it from abroad. |
| Мы получаем много звонков из за границы. | We receive many telephone calls from abroad. |
| Это сырьё приходится ввозить из за границы. | The raw materials must be shipped in from abroad. |
| Откроют границы и закрют все лагеря и этот отель . | Open the borders and close the camps and this hotel. |
| Эти вопросы выходят за границы только экономики США. | The issues go far beyond the US economy. |
| Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы. | But hope can go beyond our boundaries. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| Мы заказали несколько новых книг из за границы. | We ordered some new books from abroad. |
| Наш учитель вернётся из за границы в августе. | Our teacher will return from abroad in August. |
| Мой отец только что вернулся из за границы. | My father has just returned from abroad. |
| Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ ! | His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015 |
| Это не значит, что все границы должны быть открыты для всех. | This does not mean that all borders must be opened to everyone. |
| В Газе все наши мечты закончились у границы в городе Рафах. | In Gaza, all our dreams end at the Rafah Border. |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| Последствия убийства Бхутто просто обязаны были распространиться за границы Пакистана. | The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders. |
| Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы. | I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. |
| Девушка француженка, привезенная из за границы, вошла предложить ей одеваться. | The French maid, whom she had brought from abroad, came and asked whether she would not dress. |
| Например, крупные поставщики ввозят перец и томаты из за границы. | How did the Farmers' March begin? |
| Границы либерализма | The Borders of Liberalism |
| Границы антисемитизма | The Boundaries of Anti Semitism |
| Границы бонапартизма | The Limits of Bonapartism |
| Границы юмора | The limits of humor |
| Пересекая границы | Crossing borders |
| Странно было наблюдать из за границы за тем, как Великобританию охватывают антимиграционные, ксенофобские настроения. | It's been a strange process to watch from abroad as this anti immigrant, xenophobic sentiment took hold in the UK. |
| Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости. | Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls. |
| Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны | Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous |
| Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы | Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border |
| mauricioRG28 человек, вышедший за границы времени, ты уже вошел в вечность. | mauricioRG28 Timeless man you are already eternal. |
| К тому же он пытался поддерживать свою семью из за границы. | And he was trying to support the family from afar. |
| Вначале планируемая как ограждение безопасности вдоль Зеленой линии, границы Израиля 1967 года, она постепенно протянулась за пределы этой предполагаемой границы, конфискуя палестинские земли, и все закончилось de facto аннексией большей части Западного берега. | Initially aimed at creating a security fence along the green line, the 1967 borders of Israel, it has gradually stretched across that would be boundary, confiscating Palestinian land and amounting to a de facto annexation of a large part of the West Bank. |
| Когда вы видите, как плачут врачи, то понимаете, что все границы уже перейдены | The moment u see Drs crying , Is the moment when u realize all the red lines have been crossed GazaUnderAttack Gaza pic.twitter.com PniVeAsiaF Dr.Bassel AbuWarda ( DrBaselAbuwarda) julio 23, 2014 |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Границы Amazonia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Спорт преодолевает границы. | Sport transcends borders. |
Похожие Запросы : за границы - за границы - выходят за границы - из-за границы - За все - за все - границы и границы - границы города за пределами - Спасибо за все - за все убытки - за все это - за все, что - за все эти
