Перевод "идут новые пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идут - перевод :

Are coming

новые - перевод :

New ones

Пути - перевод :

Ways of

ключевые слова : Here Goes Coming Business Money Ones Shoes Evidence Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В головном мозге возникают новые нейронные проводящие пути.	New neural pathways begin to form in the brain.
Несколько штатов и городов, тем не менее, идут по этому пути самостоятельно.	Several states and cities are nonetheless moving ahead on their own.
А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management.	And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.	But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.
Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений.	They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity.
Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.	The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.
Идут годы.	Years roll by.
Они идут.	They are going.
Они идут.	They're coming.
Все идут.	Everyone's going.
Все идут.	Everyone is going.
Наконец, огромное количество воды вынуждено находить новые пути к морю, вызывая наводнения в новой долине.	Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance.
Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других.	Obama s surrender exemplified the doctrine that one retreat often leads to another, with new lobbyists following in others footsteps.
Гимназисты идут, смеются.	There go schoolboys they are laughing.
Часы идут неправильно.	The clock is wrong.
Эти часы идут?	Is that clock working?
Они идут разутые.	They're walking without shoes.
Они идут босиком.	They're walking without shoes.
Куда они идут?	Where are they going?
Куда они идут?	Where are they going to?
Они идут босиком.	They are walking barefoot.
Эти часы идут?	Does that clock work?
Куда все идут?	Where's everyone going?
Они идут сюда.	They're coming here.
Те часы идут?	Is that clock going?
Пусть идут домой.	Let them go home.
Как идут переговоры?	How are the negotiations going?
Они идут домой.	They're coming home.
Все идут домой.	Everyone is going home.
Куда идут солдаты?	Where are the soldiers going?
Я сегодня нашел фильм, который называется Русские идут! Русские идут! .	Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming!
Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии Германия и Великобритания идут по тому же пути.	This approach has been successfully implemented in Australia, New Zealand, and Switzerland Germany and Great Britain are following suit.
Сегодня я узнал, что есть такой фильм Русские идут! Русские идут! .	Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming!
Русские идут с наличными	The Russians are Coming With Cash
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
Храбрые идут до конца.	The brave continue till the end.
Ваши часы идут верно?	Is your watch correct?
Ваши часы идут правильно?	Is your watch correct?
Привет, как идут дела?	Hello, how's business?
Эти часы не идут.	The clock does not run.
Ваши часы идут правильно?	Does your watch keep good time?
Они идут за покупками.	They are going shopping.
Раненые идут на поправку.	The wounded are getting better.
Напрячь оборону! Они идут!	Tighten the defences! They're coming!
Они идут за покупками.	They go shopping.

Display this page in English