Перевод "излишне долго" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долго - перевод :

Излишне - перевод :

ключевые слова : Waited Longer Taking Waiting Took Unnecessary Overly Unnecessarily Redundant Dramatic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это излишне.	That's unnecessary.
Это излишне.	It's redundant.
Я думаю, это излишне.	I think it's unnecessary.
Излишне говорить, что он прав.	Needless to say, he is right.
Детей не стоит излишне баловать.	Children should not be spoiled.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Излишне говорить, что здоровье важнее богатства.	Needless to say, health is more important than wealth.
Я считаю, что это было излишне.	I believe this was unnecessary.
Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне.	Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary.
Излишне говорить, что это не совсем правильно.	Needless to say, this was not quite the case.
Тебе не кажется, что ты излишне драматизируешь?	Don't you think you're being a bit melodramatic?
Более того, Россия излишне изолирует себя от мира.	Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.
Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.	But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.
Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.	The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.
Долго.	A lot.
Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий.	Needless to say, this is the scenario I advocate.
Долго ждал?	How long have you waited?
Живи долго!	May you live long!
Как долго?	How long?
Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.	But the numbers in the IMF program were fiction any economist would have predicted that contractionary policies incite slowdown, and that budget targets would not be met.
Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.	Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Излишне строгие правила о данных будут непропорционально ухудшать европейские компании.	Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.
Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.	Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.
Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.	But patients and their families and friends need not worry excessively.
Полностью исключить возможность вступления Турции в Евросоюз было бы излишне провокационным.	To now rule out Turkish membership in the EU would be needlessly provocative.
Но как долго?	But for how long?
Однако как долго?	But for how long?
Как долго пробудете?	How long are you staying?
Его ждали долго	He s been long awaited
Только не долго.	Don't be long.
Это слишком долго.	This is too long.
Ты долго обедал.	You've taken a long time eating lunch.
Я долго молчал.	I have been silent for a long time.
Вы долго ждали?	Have you been waiting long?
Ты долго ждал?	Have you been waiting long?
Ты долго ждала?	Have you been waiting long?
Долго мне ждать?	How long do I have to wait?
Том долго болел.	Tom has been sick for a very long time.
Она жила долго.	She lived for a long time.
Мы долго гуляли.	We walked for a long time.
Я долго молчал.	I've been silent for a long time.
Почему так долго?	Why did it take so long?
Это слишком долго.	It's too long.
Вечность это долго.	Eternity is a long time.
Вы долго спали.	You've slept a long time.

Display this page in English