Перевод "из всех мест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из всех туристических мест Нью Йорка она стремилась попасть именно сюда. | This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick. |
| У нас достаточно мест для всех. | We have enough seats for everyone. |
| Мест было достаточно для нас всех. | There were enough seats for all of us. |
| Многие сочли смешным, что Иисус бы выбрал из всех мест появиться в Камеруне | Many found it hilarious that Jesus would choose to appear in Cameroon of all places |
| Наш гид знает историю всех этих мест. | Our guide knows the history of all these places. |
| Я не из здешних мест. | I'm a stranger in these parts. |
| Я не из этих мест. | I don't belong here. |
| Я родом из этих мест. | I belong here. |
| Он не из этих мест. | He's not from around here. |
| Южная Дакота занимает одно из последних мест среди всех штатов США по количеству и плотности населения. | As of the 2000 census, South Dakota ranked fifth lowest in the nation in both population and population density. |
| Это одно из моих любимых мест. | This is one of my favorite places. |
| Вообще то, я из этих мест. | I'm from around here, actually. |
| У первого крыла тридцать мест, у всех остальных по пять. | The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each. |
| Считается одним из красивейших мест в Ханое. | The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009. |
| Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио. | Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. |
| Я не знаю, из каких мест он родом. | I don't know where he comes from. |
| Это одно из самых опасных мест на Земле. | This is one of the most dangerous places on earth. |
| Это одно из самых опасных мест на Земле. | This is one of the most dangerous places on Earth. |
| Худший из всех миров | The Worst of All Worlds |
| Это моя онлайн записная книга рецептов, в которой я пробую и делюсь впечатлениями от всех моих кулинарных приключений из различных мест. | Thanx for stopping by Foodie in the desert, my online home for recipes I try out and my culinary journeys from all around the place. |
| Я не бывал ни в одном из тех мест. | I've been to neither of those places. |
| Куско является одним из самых интересных мест в мире. | Cuzco is one of the most interesting places in the world. |
| Тот бар одно из мест, где он любит ошиваться. | That bar is one of his favorite haunts. |
| Бостон одно из мест, которые я посетил прошлым летом. | Boston is one of the places I visited last summer. |
| Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл. | A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell. |
| Расчеты Citigroup, показывают, что в ближайшие десятилетия произойдет пертурбация почти половины всех рабочих мест. | Estimates from Citigroup indicate that almost half of all jobs will be disrupted in the coming decades. |
| Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест. | To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority. |
| По мнению Блиндера, 42 56 миллионов рабочих мест в США около трети всех государственных и частных рабочих мест в стране уязвимы перед оффшорингом. | According to Blinder, 42 56 million US jobs about one third of all public and private sector jobs in the country are vulnerable for offshoring. |
| Из всех троих Том младший. | Tom's the smallest of the three. |
| Том вышвырнул всех из комнаты. | Tom kicked everyone out of the room. |
| с шимпанзе, живущими в Лоуренсвиле, одном из мест наблюдения Йеркса. | We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes. |
| Штат Махараштра занимает одно из первых мест по бракам несовершеннолетних. | Maharashtra has one of the highest numbers of child marriages. |
| Сомали одно из самых опасных мест для журналистов в мире. | Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist. |
| Я на пути к одному из моих самых любимых мест! | I'm on my way to one of my favorite places ever! |
| На данный момент в список для голосования включено 12 мест со всех уголков африканского континента. | The competition is organized by global grassroots endeavor Seven Natural Wonders and at this point includes 12 sites from across the African continent. |
| рабочих мест. | Population . |
| Но самое странное из всех война. | But here's the weirdest place of all war. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is more precious than any other metal. |
| Джон самый умный из всех нас. | John is the cleverest of us all. |
| Это самая интересная книга из всех. | This is the most interesting book of all. |
| Эта книга самая маленькая из всех. | This book is the smallest of all the books. |
| Всех пассажиров попросили выйти из поезда. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Куки самый милый из всех псов. | Cookie is the cutest of all the dogs. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is the most precious of all metals. |
Похожие Запросы : из всех - из всех - из всех - из всех - из удаленных мест - из разных мест - мест - из всех возможных - из всех трех - из всех стран - из всех мастей - из всех секторов - из них всех
