Перевод "из этого региона" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : этого - перевод :
ключевые слова : Those These Region Pacific Regional Region Enough After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Амин был первым мусульманином родом из этого региона.
Amín was the first Muslim originating from the region.
Осенью 2015 года школьнику из этого региона было предъявлено обвинение в онлайн экстремизме.
In the fall of 2015, a school student from Novgorod region was charged with online extremism.
Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
The rest of the region stands to gain, too.
Давайте взглянем на немногие из этих шуток из региона.
Let's take a look at a few of these jokes from the region.
торговля которых составляет более 5 процентов ВВП этого региона.
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
Однако так было не во всех странах этого региона.
This wasn't true in all the countries of the region, however.
Соединенные Штаты, великая держава атлантического региона, была полностью интегрирована в экономические урегулирования и урегулирования безопасности этого региона.
The United States, an Atlantic power, was fully integrated into the region s economic and security arrangements.
Всего дотации из бюджета региона получают 187 поселений из 288.
In total 187 villages out of 288 receive subsidies from the regional budget.
Аналитики из этого региона рассматривают два главных фактора, которые могли бы стоять за этим беспрецедентным ходом сербского правительства.
Analysts from the region consider two main factors which may be behind this unprecedented move by the Serbian government.
Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре.
Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November.
Парламент Деияй потребовал, чтобы замешанных в происшествии офицеров призвали к ответу, а мобильную полицейскую бригаду отозвали из этого региона.
The Deiyai parliament has called for the officers involved to be held to account and the police mobile brigade to be withdrawn from the area.
Хардингуш один из наиболее откровенных и интересных блогеров региона.
Hard Ingush is also one of the more outspoken and interesting bloggers of the region.
Несколько гуманитарных работников уже были вынуждены уехать из региона.
Several aid workers have been seen leaving the area already.
Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика.
Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.
Вместо этого Сирия стала объектом геополитической борьбы между другими политическими силами региона.
But the efforts of the Gulf states to arm the Syrian opposition are insufficient to set the conflict on a definitive course, especially given the heavy weapons that the Assad regime has at its disposal.
С 1990 года население этого региона возросло на 24 , до 167.2 миллионов.
Since 1990, this region's population has grown by 24 , to 167.2 million.
Специальное вмешательство с целью помочь людям этого региона может принести пользу всем.
Specific interventions to help these regions people would have massive benefits.
Во первых, американцы мало смыслят в социальных и политических проблемах этого региона.
First, Americans understand little about the social and political complexities of the countries there.
Вместо этого Сирия стала объектом геополитической борьбы между другими политическими силами региона.
Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.
За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона.
Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries.
Международные СМИ, как и местные, не особенно интересуются научным прогрессом этого региона.
As much in the regional media as in the international, the presence of Latin America in the world better known as scientific progress is still limited.
Исторически чернокожая община этого региона была свидетелем высокого уровня насилия, поддерживавшегося государством.
Historically, the region's black community has witnessed high levels of state sponsored violence.
Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона.
It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners.
Финистер (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
Finistère ( ) is a department of France in the extreme west of Brittany.
Э на (, ) департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия.
Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France.
Шер () департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр.
Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France.
Южная Корсика (, ) департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика.
Corse du Sud ( ) () is a department of France composed of the southern part of the island of Corsica.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия.
Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range.
Страны этого региона тратят больше средств на обслуживание внешнего долга, чем на здравоохранение.
That is, more money flowed out of Africa to creditors than returned as fresh lending. The countries of the region spend more on debt service than on health.
По сравнению с политикой этого региона поездка на американских горках кажется просто успокаивающей.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.
Вместо этого, наблюдается только распространение хаоса, который угрожает выйти далеко за пределы региона.
Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders.
GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона?
GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region?
Многие компании выводят свои деньги из этого региона. Даже ожидаемые крупные инвестиции со стороны Китая, особенно в Бразилию, не достигли прогнозируемого уровня.
Many companies are withdrawing from the region, and large investments from China, particularly in Brazil, though promised, have failed to materialize.
Что из этого вышло?
What happened?
Что из этого вышло?
How did it come out?
Что из этого следует?
What to make of it?
Выйди из этого грузовика.
Get out of that truck.
Монархи региона, однако, исключили Ирак из Совета сотрудничества стран Персидского залива.
The region s monarchs, however, have excluded Iraq from the Gulf Cooperation Council.
где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА,
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
Neweurasia фокусируется на новостях и анализе, проводимом молодыми людьми из региона.
Neweurasia focuses on news and analysis generated by young people from the ground.
Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.
Юра () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Франш Конте.
Jura () is a department in the east of France named after the Jura mountains.
Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен.
The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left).
Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.

 

Похожие Запросы : из региона - из региона - региона - из этого - из этого - из этого сделать - возникают из этого - из этого раздела - из этого все - Исходя из этого - ведущий из этого - Из этого исследования - из этого вытекает - из-за этого