Перевод "из за какой то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Behind After Years Over Those These Such Shame Lovely Which Idiot Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это из какой то книги?	Is that from a book?
Из за какой то мелочи жители Сингапура готовы бежать в полицию.	For the slightest irritation, Singaporeans run to the police.
Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.	Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
Она казалась какой то принцессой из сказки.	She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
Мы в какой то мере ответственны за это.	We are in part responsible for it.
Какой то матрос подобрал эту туфельку из грязи.	Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть?	So is this the fall out from some kind of power struggle?
В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры.	At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.
Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли.	Thank you for showing us the filth we are wallowing in.
Но вынес ли режим какой то урок из этого? Нет.	But did the regime learn anything? Not really.
Какой из них Кики, а какой Буба?	Which one is Kiki and which one is Buba?
То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил.	Whether by fear or by pride, he didn't respond.
Он какой то странный .	This is really pretty weird.
Какой то бред происходит.	What's happening is absurd.
Он какой то учёный.	He is something of a scholar.
Ты какой то мрачный.	You look gloomy.
Вы какой то мрачный.	You look gloomy.
Он какой то бледный.	He looks kind of pale.
Он какой то мрачный.	He looks gloomy.
Это какой то кошмар.	It's just like a nightmare.
Том какой то уставший.	Tom looks kind of tired.
Какой то ты толстый.	You look fat.
Просто изврат какой то.	That's just bizarre.
Ты какой то расстроенный.	You seem disappointed.
Ты какой то рассеянный.	You seem distracted.
Ты какой то грустный.	You seem sad.
Вы какой то грустный.	You seem sad.
Придётся какой то выбрать.	You have to choose one.
Ты какой то зелёный.	You look a little green.
Том какой то бледный.	Tom looks kind of pale.
Том какой то уставший.	Tom looks like he's tired.
Ты какой то расстроенный.	You seem to be upset.
Ты какой то расстроенный.	You look like you're upset.
Ты какой то другой.	You seem different.
Вы какой то другой.	You seem different.
Ты какой то грустный.	You look like you're sad.
Вы какой то грустный.	You look like you're sad.
Ты какой то уставший.	You look like you're tired.
Вы какой то уставший.	You look like you're tired.
Ты какой то уставший.	You seem tired.
Вы какой то уставший.	You seem tired.
Вы какой то расстроенный.	You seem to be upset.
Вы какой то расстроенный.	You look like you're upset.
Ты какой то напряжённый.	You look like you're tense.
Вы какой то напряжённый.	You look like you're tense.

Display this page in English