Перевод "имеет тенденцию бежать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он имеет тенденцию быть высокомерным. | He tends to be arrogant. |
| Население мира имеет тенденцию к увеличению. | The world's population tends to increase. |
| Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным. | That is why development tends to be unequal. |
| Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие. | Prejudice has tended to fall as participation increases. |
| Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность. | But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties. |
| Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения. | Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble. |
| Начинай бежать. | Start running. |
| Начинайте бежать. | Start running. |
| Продолжай бежать. | Keep running. |
| Некуда бежать. | There's nowhere to run. |
| Бежать некуда. | There's nowhere to run. |
| Перестань бежать! | Stop running! |
| Перестаньте бежать! | Stop running! |
| Перестань бежать. | Stop running. |
| Перестаньте бежать. | Stop running. |
| Очень консервативный режим по своей природе имеет тенденцию оказывать предпочтение республиканскому кандидату над демократическим. | A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat. |
| Упоминалось, что фильм имеет тенденцию отклонять исламское поведение, но я не принимаю этот взгляд. | It has been mentioned that this film has a tendency to reject Islamic behavior, but I don t accept this view. |
| Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным. | Investing in road infrastructure tends to be regressive in societies where only a minority own automobiles. |
| Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Что ж, бежать? | 'What then, run away?' |
| Я могу бежать. | I'm able to run. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Ему удалось бежать. | He managed to escape. |
| Он начал бежать. | He began to run. |
| Они пытались бежать. | They tried to escape. |
| Том продолжал бежать. | Tom kept running. |
| Мы должны бежать. | We must run. |
| Они продолжали бежать. | They kept running. |
| Они продолжили бежать. | They kept running. |
| Я должен бежать. | I must run. |
| Ты должен бежать. | You must run. |
| Я должен бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I have to run. |
| Мне надо бежать. | I've got to run. |
| Ты должен бежать. | You must escape. |
| Нам надо бежать. | We have to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Тому удалось бежать. | Tom managed to escape. |
| Том попытался бежать. | Tom tried to run. |
| Том попробовал бежать. | Tom tried to run. |
| Том пытался бежать. | Tom tried to run. |
| Тому некуда бежать. | Tom has nowhere to run to. |
| Вы должны бежать. | You must escape. |
| Нам нужно бежать. | We need to escape. |
| Нам нужно бежать. | We need to run. |
Похожие Запросы : имеет тенденцию - имеет тенденцию полагаться - имеет тенденцию к - имеет тенденцию происходить - имеет тенденцию создавать - имеет тенденцию к развитию - имеет тенденцию к воздействию - имеет тенденцию к увеличению - имеет тенденцию к снижению - имеет тенденцию к продукции - имеет тенденцию к делу - она имеет тенденцию к - имеет тенденцию к увеличению - он имеет тенденцию к
