Перевод "имея влюблен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я влюблен. | I'm in love. |
| Я влюблен уже. | 'I am in love already.' |
| Том влюблен в Мэри. | Tom is in love with Mary. |
| Я влюблен в Мэри. | I'm in love with Mary. |
| Я уверена?. что он был влюблен в тебя и остался влюблен, но... | I am sure he was in love with you and is still in love, but...' |
| Всем очевидно, что он влюблен. | It's evident to everybody that he's in love. |
| Думаешь, Том в тебя влюблен? | Do you think Tom is in love with you? |
| Я влюблен в девушку Тома. | I'm in love with Tom's girlfriend. |
| Том когда нибудь был влюблен? | Has Tom ever been in love? |
| Том, похоже, в меня влюблен. | It seems Tom's in love with me. |
| Том тоже влюблен в Мэри. | Tom also has a crush on Mary. |
| Том был в нее влюблен. | Tom was in love with her. |
| Этот человек влюблен в мою сестру. | That man is in love with my sister. |
| Он по уши влюблен в Мэри. | He's head over heels in love with Mary. |
| Я тайно влюблен в чужую жену. | I'm secretly in love with someone else's wife. |
| Том по уши влюблен в Мэри. | Tom is head over heels in love with Mary. |
| Том был сильно влюблен в Мэри. | Tom was very fond of Mary. |
| Я думаю, Том влюблен в меня. | I think Tom is in love with me. |
| Том все еще влюблен в Мэри? | Is Tom still in love with Mary? |
| Я был влюблен, но это не то. | It is not my feeling but some external power that has seized me. |
| Он так давно влюблен, и мне его очень жаль. | He has been in love with her so long, and I am very sorry for him.' |
| Я видела Стиву, когда он был влюблен в тебя. | I have seen Steve when he was in love with you. |
| Это правда, я по уши был в неё влюблен. | It is true that I was head over heels in love with her. |
| За то, что он, милый, любит ее, влюблен в нее. | Because the dear fellow was in love with her. |
| Да, что он был влюблен в эту девушку, которая умерла... | 'Yes that he was in love with that girl who died...' |
| Имея народ, он получит территорию. | Possessing the people will give him the territory. |
| Имея территорию, он обретет богатство. | Possessing the territory will give him its wealth. |
| Он решительно влюблен в тебя, прибавила она. А ты не устала? | He is decidedly in love with you,' she added. 'But aren't you tired?' |
| Люди говорят, не имея ничего сказать. | People talk without having anything to say. |
| Мне не нужно притворяться, я навсегда отчаянно и безнадежно влюблен в Стамбул. | I am forever in love, and I need not pretend. I desperately, hopelessly and endlessly love Istanbul. |
| А я отвечаю Ну да, а твой все еще влюблен в Путина? | And I m like, Well, does yours still have a mancrush on Putin? |
| Имея богатство, он будет иметь что тратить. | Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. |
| Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. | Your misfortunes are not on my conscience. |
| Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь. | Even with mother s help, I have worries. |
| Бей сильно, если бьёшь, стреляй, имея крепкую руку, | Strike hard who cares shoot straight who can |
| Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня. | Having a bad cold, he was absent from school today. |
| Имея много свободного времени, я решил учить французский. | Having lots of free time, I've decided to study French. |
| Чрезвычайно плохая идея вести автомобиль, не имея прав. | It is a colossally bad idea to drive without a driver's license. |
| В студию мы пришли практически не имея песен. | We went into the studio with basically no songs. |
| Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. | But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. |
| Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса. | And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column. |
| RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов. | RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. |
| Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. | These are institutional investors in everything but formal registration. |
| Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его. | Not having as yet an object for her jealousy, she sought one. |
| Имея деньги, он может делать всё, что ему угодно. | He can do whatever he likes with the money. |
Похожие Запросы : влюблен - страстно влюблен - опять влюблен - сильно влюблен - влюблен в - был влюблен - совершенно влюблен в - Все еще влюблен - не имея - имея вас - имея аргументы
