Перевод "интервью по поводу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интервью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian | As Snowden said during an interview with the Guardian |
| Работники китайских ресторанов осудили его высказывания, назвав их ложными и безответственными. Сатирический сайт Wired868 позлорадствовал по поводу опубликованного интервью | Employees of several Chinese restaurants condemned his views as inaccurate and irresponsible, while the satirical website Wired868 had a field day with the health minister's comments |
| Реализм по поводу России | Realism about Russia |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Американский блогер и эксперт по Сирии, Джошуа Лэндис, провел видео интервью с членом оппозиции в изгнании Аммаром Абдул Хамидом по поводу беспорядков в Сирии. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. American blogger and Syria expert, Joshua Landis, conducted a video interview with exiled leading opposition activist Ammar Abdulhamid on the Syrian unrest. |
| GV В своих интервью Вы упомянули своё удивление по поводу того, насколько среди китайских мужчин распространена фантазия секса с несовершеннолетними девушками. | GV In your other interviews you mentioned that you were surprised by the Chinese male fantasy of having sex with underage females. |
| Мы уже взяли интервью по этому поводу у многих европейцев, когда участвовали в проекте Обдумывая и обсуждая Европу в 2011 году. | We have already interviewed many Europeans on this subject when we participated in the Thinking and Discussing Europe Project in 2011. |
| В своём интервью ILNA член комитета, ставящего целью добиться прекращения домашних арестов, Голамреза Хейдари выразил разочарование по поводу бездействия президента Роухани. | Gholamreza Heidari, a member of the Committee to Seek an End to House Arrests, told the Iranian Labor News Agency he was disappointed in Rouhani s lack of action. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Но что по поводу Я ? | But what about the self? |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Haumaldives рассуждает по поводу восстаний | Haumaldives has this to say about the mutiny |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| Вот этот по поводу смога | This one is about the smog |
| Я нервничаю по поводу результата. | I feel nervous about the result. |
| Они спорили по поводу денег. | They were arguing about money. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Том шутит по любому поводу. | Tom makes jokes about everything. |
| Интервью. | 2009c. |
| Интервью. | Sanctuary. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Вздохните с облегчением по поводу Пекина | Breathe Easy About Beijing |
| Новая солидарность Европы по поводу Кубы | Europe Needs Solidarity Over Cuba |
| Вердикты по поводу Мао очень различаются. | Verdicts on Mao differ wildly. |
| Что он скажет по поводу неравенства? | What will he say about inequality? |
| А что по поводу получения энергии? | So what about making energy? |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу | 2. Expresses its serious concern at |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| Мнения юристов по этому поводу разделились. | The case has divided legal opinion. |
| Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. | Mixed feelings of what was happening. |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your take on that? |
| По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает | Ramdaschand Hasda says in this context |
| Революционное решение по поводу притеснения матерей. | The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. |
| Рифаи опубликовал твит по поводу замешательства | Please don't be Syrian |
| Мы дважды встречались по этому поводу. | We had two meetings about this. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say on this matter. |
| Вас прежде оперировали? По какому поводу? | Have you undergone any surgery before? For what reason? |
| Том немного беспокоится по поводу Мэри. | Tom is a little concerned about Mary. |
| Я беспокоюсь по поводу своего веса. | I'm worried about my weight. |
Похожие Запросы : по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - опасения по поводу - озабоченность по поводу - споры по поводу - разногласия по поводу - энтузиазм по поводу - комментарии по поводу - волнение по поводу - замечания по поводу - возмущение по поводу - опасения по поводу
