Засекречено Цель устранить.	Classified Target termination.
Я могу устранить протечку.	I can seal the leak.
Я помог устранить течь.	I helped fix the leak.
Это упущение необходимо устранить.	That omission should be corrected.
Чарли, её нужно устранить.	Charlie, she'll have to be removed.
Эти структурные препятствия нельзя устранить.	These structural impediments cannot be removed.
Европейцы могут устранить данный дефект.	Europeans can supply this defect.
Этот пробел нужно было устранить.	We needed to bridge the gap.
Мы должны устранить этот беспорядок.	We have to clean up this mess.
Следует устранить существующее серьезное несоответствие.	A major discrepancy needed to be put right.
Это сообщение поможет устранить ошибки.	This message should help you to resolve the error.
Лучший способ устранить эту угрозу война.	the threat could best be eliminated by war.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.	De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Следует устранить дублирование мероприятий и функций.	Activities and functions with dual employment should be eliminated.
Столь же важно устранить первопричины терроризма.	It is also important to address the root causes of terrorism.
Было бы хорошо устранить эту неопределенность.	It would be a good thing if this uncertainty could be removed.
Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Хотя его не так тяжело устранить.	It's actually not very hard.
Я готов устранить недоразумение через прессу.	I am willing to insert a correction notice in the media.
Они используют его, чтобы устранить рекламу.	They use it to eliminate commercials.
Информация, полученная Информация, полученная	Information received Information received
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Они не сделают ничего, чтобы устранить нас.	They will do anything to suppress us.
Мастер сказал ему, что проблему нельзя устранить	A repair worker told him the problem could not be fixed
В крыше есть течь, которую нужно устранить.	There's a leak in the roof that needs fixing.
Возможные опции при невозможности устранить ошибки связи	Fallback options when error correction link fails
h) необходимо постепенно устранить структурные причины нищеты.	(h) The structural causes of poverty have to be gradually removed.
Спасибо, но я хотела еще устранить недопонимание.	Thank you, but I'd also like to clear up a misunderstanding.
Что, если бы вы могли генетически измениться, чтобы устранить диабет или болезнь Альцгеймера, снизить риск рака или устранить инсульт?	What if you could make the genetic changes to eliminate diabetes or Alzheimer's or reduce the risk of cancer or eliminate stroke?
Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций.	The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
Бразилия активно пыталась устранить угрозу со стороны Росаса.	Brazil actively pursued ways to eliminate the Rosist threat.
Генеральной Ассамблее следует теперь устранить недостатки нынешней методологии.	The General Assembly should now rectify the anomalies in the present methodology.
Необходимо устранить те условия, которые привели к конфликту.	The underlying conditions that led to conflict must be addressed.
Как устранить разногласия между Саудовской Аравией и США?	_208
Полностью устранить человеческие ошибки, однако, никогда невозможно, так	However, human errors can never be completely eliminated and complementary security measures such as back ups are indispensable.
Информация.	Information Science.
Информация.	Documentation.
Информация.	Trans.
Информация.	Information
Информация	E. Information
Информация	are provided by
Информация	Information by
информация	information

Display this page in English