В итоге правительство аннулировало его паспорт, вынудив его искать убежище в Японии.	The government eventually cancelled his passport forcing him to seek asylum in Japan.
Восточное убежище	Easthaven
Морское убежище	Seahaven
Западное убежище	Westhaven
Советую тебе от добра добра не искать.	I think you should leave well enough alone.
Мне нужно политическое убежище.	I need political asylum.
Надо искать.	We must try and find men.'
Искать в	Search paths
Продолжай искать.	Keep searching.
Продолжайте искать.	Keep searching.
Мне нужно найти новое убежище.	I need to find a new hiding place.
Я хочу получить политическое убежище.	I want political asylum.
Мне нужно получить политическое убежище.	I need political asylum.
Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.	Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
Продолжай искать Тома.	Keep looking for Tom.
Продолжай их искать.	Keep looking for them.
Продолжайте их искать.	Keep looking for them.
Продолжай его искать.	Keep looking for him.
Продолжайте его искать.	Keep looking for him.
Продолжай её искать.	Keep looking for her.
Продолжайте её искать.	Keep looking for her.
Что мне искать?	What should I look for?
В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена.	In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw.
На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано	Let's accept we are indifferent people.
Для афганцев их дом это убежище.	For Afghans, the simple home is a sanctuary.
Мы нашли убежище за большим деревом.	We took refuge behind a big tree.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.	The embassy denies asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.	The embassy does not grant asylum to political refugees.
Мои предки надеялись найти политическое убежище.	My ancestors hoped to find political asylum.
Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа.	It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Вам нужно искать деньги.	You need to look for money.
Искать больше или меньше?	Lurkmore or Lurkless?
Он начал искать работу.	He began to look for a job.
Он начал искать работу.	He's started looking for a job.
Тому надо искать работу.	Tom has to look for a job.
Том должен искать работу.	Tom has to look for a job.
Я знал, где искать.	I knew where to search.
Я знал, где искать.	I knew where to seek.
Я ходил искать Тома.	I've been out looking for Tom.
Я возвращаюсь искать Тома.	I'm going back to look for Tom.
Том начал искать работу.	Tom has begun looking for a job.
Они будут искать Тома.	They'll be looking for Tom.
Мы будем их искать.	We'll be looking for them.
Они будут тебя искать.	They'll be looking for you.
Они будут вас искать.	They'll be looking for you.

Display this page in English