Перевод "используется в сочетании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется в сочетании - перевод : используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для целей визуализации географических данных в сочетании с предложенной методологией используется методология ГИС. | The suggested methodology is supported by GIS technology for the purpose of visualization of the geographic data. |
| В HomePure используется уникальная 7 ступенчатая система механической ультрафильтрации в сочетании с новейшими немецкими и японскими технологиями. | HomePure incorporates a unique seven stage mechanical Ultrafiltration process with a combination of advanced German engineering and Japanese technology. |
| Оксид церия(III) в сочетании с оксидом олова(II) (SnO) в керамической форме используется для освещения с УФ излучением. | Illumination Cerium(III) oxide combined with tin(II) oxide (SnO) in ceramic form is used for illumination with UV light. |
| В сочетании с ЭКО часто используется метод переноса эмбрионов (ЕТ), когда эмбрионы переносятся в матку для того, чтобы наступила беременность. | The embryotransfer (ET) technique is often used in combination with IVF, where embryos are placed in the womb so that pregnancy in the mother s body can commence. |
| Сегодня Minitab часто используется в сочетании с применением методик Шесть сигма , CMMI и другими статистическими процедурами, основанными на методах развития. | Today, Minitab is often used in conjunction with the implementation of Six sigma, CMMI and other statistics based process improvement methods. |
| Для проведения анализа и оценки риска спутниковая информация часто используется в сочетании с другими соответствующими данными, содержащимися в географических информационных системах (ГИС). | Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. |
| При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY мальчик. | XX makes you a girl and XY a boy. |
| В сочетании с мягким Камамбером... Ммм! | Blend those with a smooth Camembert... |
| Эта система нумерации (8674 еврейских корня и 5523 греческих корней) в настоящее время широко используется в русско говорящем мире, а также широко доступны на сайте, где он используется в сочетании с Конкорданцией англичан Вайгрэма и Лексиконом Тэера. | This numbering system (8674 Hebrew roots and 5523 Greek roots) is now widely used in the English speaking world and also widely available on the web, where it can be used with many translations, often in conjunction with other hermeneutic tools. |
| Мудрость в сочетании с добродетелями создает человека. | Wisdom and strong virtues combined, make a man |
| В дальнейшем, к этим системам была добавлена база данных рельефа (terrain database), которая используется в сочетании с GPS, формируя систему второго поколения, Enhanced ground proximity warning system (EGPWS). | That system was further improved with the addition of a GPS terrain database and is now known as an enhanced ground proximity warning system (EGPWS). |
| Используется в подкачке | Total Free Memory |
| Предпочтительно их использование в сочетании с другими датчиками. | Use in conjunction with other sensors is preferable. |
| В СОЧЕТАНИИ СО СТАВКАМИ ВАЛОВЫХ БАЗОВЫХ ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ | X. PROPOSED STAFF ASSESSMENT RATES TO BE USED IN CONJUNCTION WITH |
| При сочетании двух X хромосом получается девочка, а при сочетании X и Y хромосомы мальчик. | A pair of X's gives us a girl, and an X and a Y together gives us a boy. |
| Исходя из этого, предлагаю включить слово эксплуатация в название статьи и обеспечить, чтобы везде, где эта формулировка используется в тексте статьи, слово эксплуатация приводилось в сочетании со словами насилие и злоупотребление . | I therefore suggest that exploitation be included in the title, and that it be coupled with violence and abuse where that phrase appears throughout the article. |
| Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром. | This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter. |
| (М1) Но в сочетании с названием оно заставляет задуматься. | I mean the title combined with this makes me think. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Активно используется в образовании. | It is available in Brazilian and Portuguese. |
| Широко используется в Linux. | It is commonly used on Linux. |
| C используется в GHC. | C is used in GHC. |
| Используется в качестве фотосенсибилизатора. | It is used as a photosensitizer. |
| Используется | In Use |
| Используется | Used By |
| В основном используется в телефонии. | It is primarily used in telephony. |
| Флажок Цифровое воспроизведение определяет, какой способ используется в kscd . Если флажок поставлен используется первый способ. В противном случае используется второй. | The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. |
| Ставки налогообложения персонала, используемые в сочетании с валовыми базовыми окладами | Staff assessment rates to be used in conjunction with gross base salaries |
| В сочетании с сокращением притока ресурсов это помешало нашему развитию. | Coupled with the reduction of resource flows, this has hampered our development. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Бензин используется в качестве топлива. | Gasoline is used for fuel. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Ванилин часто используется в выпечке. | Vanillin is often used in baking. |
| Фольга часто используется в электротехнике. | Foil is commonly used in household applications. |
| Используется в производстве аскорбиновой кислоты. | It is also used as a humectant in some cigarettes. |
| В используется модель TAR 21. | Uses all TAR 21 variants. |
| В данное время не используется. | S frames do not have information fields. |
| PhishTank используется в Opera , Yahoo! | PhishTank is used by Opera, , Yahoo! |
| Часто используется в реализации спинлоков. | This is where linearizability comes in. |
Похожие Запросы : в сочетании - в сочетании - в сочетании - в сочетании - в сочетании - в сочетании - в сочетании с - в сочетании через - работа в сочетании - все в сочетании - в сочетании с - в сочетании платежей - в сочетании с - работа в сочетании
